1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:28,673 --> 00:01:32,677
أستريكس وأوبيليكس
في بريطانيا

4
00:02:15,345 --> 00:02:18,223
لقد مررنا بأوقات عصيبة.

5
00:02:18,389 --> 00:02:22,101
لقد صدقنا في كثير من الأحيان،
ومن ثم اضطر إلى الكفر.

6
00:02:22,685 --> 00:02:23,478
هل يمكنك قول ذلك؟

7
00:02:23,645 --> 00:02:25,021
لكن اليوم،

8
00:02:25,188 --> 00:02:26,523
نحن على قدم المساواة.

9
00:02:26,689 --> 00:02:29,192
صدقني،
ونحن في طريقنا لاسترداد خسائرنا!

10
00:02:29,984 --> 00:02:32,529
السفينة إلى الميمنة!

11
00:02:33,112 --> 00:02:34,364
السفينة إلى الميمنة!

12
00:02:38,618 --> 00:02:40,411
فوق وفيهم!

13
00:02:46,709 --> 00:02:48,461
ماذا قلت لك؟

14
00:02:50,880 --> 00:02:53,049
هنا يا أحبائي.

15
00:03:00,056 --> 00:03:01,808
ما...

16
00:03:14,153 --> 00:03:15,238
في محطاتك!

17
00:03:15,405 --> 00:03:17,824
ارفعوا الأشرعة!
أخرج مجاذيفك!

18
00:03:20,451 --> 00:03:21,327
عجل!

19
00:03:21,494 --> 00:03:22,245
فات الأوان.

20
00:03:50,732 --> 00:03:52,150
فوق وفيهم!

21
00:03:53,026 --> 00:03:56,154
هل يمكن لأحد أن يقول لي ما كان ذلك؟

22
00:03:58,698 --> 00:04:02,535
هذا يا أصدقائي، هذا المنظر المهيب،

23
00:04:02,827 --> 00:04:05,914
هو أقوى جيش
هذا كان موجودا من أي وقت مضى.

24
00:04:06,080 --> 00:04:07,582
يحمل اسم روما

25
00:04:07,749 --> 00:04:10,543
إلى حدود العالم المعروف.

26
00:04:11,085 --> 00:04:11,920
على رأسها

27
00:04:14,213 --> 00:04:15,173
هو رجل واحد.

28
00:04:16,382 --> 00:04:18,009
قائد أعلى.

29
00:04:18,176 --> 00:04:20,136
المحارب الذي غزا هيلفيتيا،

30
00:04:20,303 --> 00:04:23,222
طرد الألمان ،
سحق الغال،

31
00:04:23,389 --> 00:04:25,725
ومن سيحتل الآن جزيرة

32
00:04:26,100 --> 00:04:27,977
تسمى بريتانيا.

33
00:04:28,144 --> 00:04:29,479
بريطانيا!

34
00:04:31,814 --> 00:04:33,566
هذا الغزو يا أصدقائي

35
00:04:33,733 --> 00:04:37,028
ليس مجرد غار آخر
في تاج قيصر.

36
00:04:37,195 --> 00:04:38,780
هذا الفتح

37
00:04:38,947 --> 00:04:42,617
هي هدية الشعب الروماني
إلى مواطني بريطانيا الأصليين.

38
00:04:43,076 --> 00:04:46,955
شعب بربري
من يسكن في الجهل

39
00:04:47,121 --> 00:04:50,750
لمن سنحضر
فوائد الحضارة الغربية.

40
00:04:51,793 --> 00:04:55,213
بحق الجحيم، هذا شيء ممتع من مشروب الروم،
ايه ماذا؟

41
00:04:55,380 --> 00:04:57,048
أقول بالأحرى الفاكهة القديمة.

42
00:04:57,632 --> 00:05:00,677
بريطانيا مأهولة
من قبل شعب غامض

43
00:05:01,094 --> 00:05:03,346
الذين لديهم عادة غريبة للغاية:

44
00:05:03,513 --> 00:05:07,600
في تمام الساعة الخامسة بعد الظهر،
كل شيء يتوقف.

45
00:05:09,811 --> 00:05:12,105
يدفع! يدفع!

46
00:05:13,856 --> 00:05:15,024
يتمسك.

47
00:05:18,319 --> 00:05:20,363
لماذا يفعلون هذا يا قيصر؟

48
00:05:21,239 --> 00:05:22,824
لشرب الماء الساخن.

49
00:05:22,991 --> 00:05:24,283
الماء الساخن؟

50
00:05:25,618 --> 00:05:27,120
مشروبهم المفضل.

51
00:05:34,669 --> 00:05:35,795
كوب من الماء الساخن؟

52
00:05:35,962 --> 00:05:39,007
بكل سرور. مع سحابة من الحليب من فضلك.

53
00:05:39,173 --> 00:05:40,800
سنهاجم البريطانيين

54
00:05:40,967 --> 00:05:43,803
كل يوم عند الساعة الخامسة على النقطة.

55
00:05:44,345 --> 00:05:48,558
أعدك،
سيكون هذا أسرع انتصار لنا على الإطلاق!

56
00:05:56,774 --> 00:05:59,444
أقول، يجب أن ندق ناقوس الخطر.

57
00:06:03,031 --> 00:06:05,199
أليس من الأفضل الركض؟

58
00:06:05,366 --> 00:06:08,703
بالطبع.
لكن الرجل النبيل لا يركض أبدًا.

59
00:06:13,833 --> 00:06:15,293
لا، ليس هناك.

60
00:06:26,888 --> 00:06:28,097
ليس هناك أيضا.

61
00:06:38,691 --> 00:06:39,525
ممتاز.

62
00:06:53,247 --> 00:06:55,166
مسح هذا بعيدا، من فضلك.

63
00:06:55,875 --> 00:06:57,543
وأرسل للسير جوليتوراكس.

64
00:06:58,169 --> 00:06:59,587
نعم يا صاحب الجلالة.

65
00:07:27,406 --> 00:07:29,367
بأساليبه الماكرة

66
00:07:29,534 --> 00:07:33,037
لقد كاد السيد قيصر أن يباد
جيشنا.

67
00:07:33,204 --> 00:07:34,622
تصرفوا يا أطفال.

68
00:07:34,789 --> 00:07:39,627
لكن كل رجل حر متبقي موجود هنا الآن
وسوف نقاتل حتى النهاية.

69
00:07:45,007 --> 00:07:47,426
كل نفس، جوليتوراكس،
أتساءل

70
00:07:47,593 --> 00:07:51,931
إذا تمكنا من الصمود
ضد الجحافل الرومانية إلى الأبد.

71
00:07:52,640 --> 00:07:55,518
وقد تمكنت إحدى القرى من تحقيق هذا العمل الفذ.

72
00:07:56,102 --> 00:07:56,811
حقًا؟

73
00:07:56,978 --> 00:07:59,939
نعم. ويقولون سكانها
لقد صمدت

74
00:08:00,106 --> 00:08:03,484
بفضل جرعة سحرية
مما يجعلهم لا يقهرون.

75
00:08:03,651 --> 00:08:05,236
إذا سمحت صاحبة الجلالة،

76
00:08:05,403 --> 00:08:08,281
سأذهب وأسألهم
للمساعدة شخصيا.

77
00:08:08,656 --> 00:08:11,492
هذه فكرة جيدة جدًا يا جوليتوراكس.

78
00:08:11,659 --> 00:08:13,995
أين تقع هذه القرية الرائعة؟

79
00:08:16,581 --> 00:08:17,832
حسنًا؟

80
00:08:18,416 --> 00:08:21,043
في بلاد الغال، يا صاحب الجلالة.

81
00:08:22,670 --> 00:08:24,881
هل تريد طلب المساعدة من الغال؟

82
00:08:26,591 --> 00:08:28,384
ربما لا يكون من الأفضل

83
00:08:28,551 --> 00:08:30,136
ليتم غزوها؟

84
00:08:41,105 --> 00:08:42,690
طيب بالنسبة للغاليين.

85
00:08:56,621 --> 00:09:00,541
جولي حظا سعيدا، جوليتوراكس.
وكل هذا النوع من الأشياء.

86
00:09:21,020 --> 00:09:22,647
جوديريكس...

87
00:09:24,941 --> 00:09:26,525
حان الوقت للاستيقاظ.

88
00:09:28,319 --> 00:09:29,987
- هل يجب أن نبدأ؟
- ابدأ ماذا؟

89
00:09:30,154 --> 00:09:32,448
- تقريع له حولها.
- أوبليكس...

90
00:09:32,615 --> 00:09:35,952
لقد عهد إلينا قائدنا أبراكورسيكس
مع ابن أخيه جودوريكس.

91
00:09:36,118 --> 00:09:37,620
ليصنع منه رجلاً!

92
00:09:37,787 --> 00:09:40,248
لن يحدث ذلك إذا لم نهاجمه.

93
00:09:40,414 --> 00:09:44,460
أوبيليكس، تلك الأساليب القديمة
ليست بالنسبة لنا.

94
00:09:44,627 --> 00:09:46,295
الصبر وعلم النفس,

95
00:09:46,462 --> 00:09:49,048
واليد التوجيهية اللطيفة.
هذه هي طريقتنا.

96
00:09:49,590 --> 00:09:53,678
سوف يزدهر الصبي في
رجل مسؤول يمكن أن نفخر به.

97
00:09:55,554 --> 00:09:57,723
- فهل نضربه أم لا؟
- لا.

98
00:09:58,808 --> 00:10:01,519
جودريكس,
نستيقظ مبكرا في البلاد.

99
00:10:01,686 --> 00:10:04,105
في لوتيتيا هذا هو الوقت الذي أذهب فيه للنوم.

100
00:10:04,272 --> 00:10:06,899
حتى تضيعوا ، يا بومكينز ،
لن أتحرك من هذا السرير

101
00:10:12,863 --> 00:10:14,156
أوبليكس...

102
00:10:14,448 --> 00:10:15,866
ماذا؟ لقد استخدمت علم النفس.

103
00:10:16,033 --> 00:10:18,119
أنا لم أهاجمه.

104
00:10:18,619 --> 00:10:20,538
لم يكن يريد التحرك؟
تحرك السرير.

105
00:10:20,705 --> 00:10:22,832
- يا رفاق مجنون!
- انها ليست متعة بالنسبة لنا.

106
00:10:22,999 --> 00:10:25,668
انها لمصلحتك الخاصة. دعنا نذهب.

107
00:10:25,835 --> 00:10:28,838
يجب أن أرتدي ملابسي
وأصفف شعري أولاً.

108
00:10:36,929 --> 00:10:40,266
جوديريكس، لقد كنت هناك
لمدة ساعتين!

109
00:10:41,642 --> 00:10:43,978
هل يجب علي استخدام المزيد من علم النفس؟

110
00:10:45,438 --> 00:10:46,605
تعال.

111
00:10:52,778 --> 00:10:54,238
شعرك هو نفسه.

112
00:10:54,405 --> 00:10:56,157
مستحيل. قبل ذلك لم يتم ذلك.

113
00:10:56,324 --> 00:10:58,242
هذا هو المظهر "الذي تم التراجع عنه".

114
00:10:58,659 --> 00:11:00,953
يستغرق الكثير من العمل.

115
00:11:01,120 --> 00:11:03,539
حسنًا، لنذهب إلى الغابة.

116
00:11:03,706 --> 00:11:06,250
التمرين رقم 1:
"كيفية سوط الرومان."

117
00:11:07,209 --> 00:11:08,002
ماذا؟

118
00:11:08,169 --> 00:11:10,129
العنف للضعفاء.

119
00:11:10,296 --> 00:11:11,881
ماذا قلت؟

120
00:11:17,136 --> 00:11:18,929
آسف، أستريكس، لقد فقدت السيطرة.

121
00:11:19,096 --> 00:11:20,348
إنه إنسان فقط.

122
00:11:20,514 --> 00:11:23,142
وعلى الأقل
لم يفسد شعرك!

123
00:11:25,811 --> 00:11:27,730
- يا رفاق مجنون!
- لا.

124
00:11:27,897 --> 00:11:29,106
هيا، اتبعنا.

125
00:11:31,067 --> 00:11:33,569
مع القليل من الحظ، سنجد دورية.

126
00:11:33,736 --> 00:11:38,574
لم يبق الكثير من الرومان
كلهم في بريطانيا..

127
00:11:38,866 --> 00:11:40,117
أين ذهب؟

128
00:11:43,204 --> 00:11:45,664
أنا محظوظ للعيش في لوتيتيا.

129
00:11:45,831 --> 00:11:49,335
لكنني كنت بحاجة إلى تغيير المشهد
لذلك جئت إلى البلاد.

130
00:11:49,502 --> 00:11:51,837
أعتقد أنه سيساعدني في كتابة الأغاني.

131
00:11:52,505 --> 00:11:55,424
أنا شاعر.
مهلا، لقد أعطيتني فكرة للتو!

132
00:11:55,800 --> 00:11:56,926
حقًا؟

133
00:11:57,760 --> 00:12:02,056
<ط> سأبني لكم دولمين
حيث سيسود الحب</i>

134
00:12:02,681 --> 00:12:05,476
<ط> حيث الحب هو كل شيء
وستكونين ملكتي...</i>

135
00:12:05,643 --> 00:12:06,394
كم هي جميلة!

136
00:12:06,560 --> 00:12:08,479
هذا لأنك ألهمته.

137
00:12:08,646 --> 00:12:11,440
عفوا
أنت لست هنا لمحاكمة الفتيات الجميلات

138
00:12:11,607 --> 00:12:13,025
ولكن أن تصبح رجلا.

139
00:12:13,859 --> 00:12:15,111
أيها البلهاء،

140
00:12:15,277 --> 00:12:18,280
الرجل ليس بالضرورة
وحشية سميكة الرأس.

141
00:12:18,447 --> 00:12:22,201
يمكن للرجل أن يكون شخصًا حساسًا
من يستطيع أن يقول "أحبك"

142
00:12:22,368 --> 00:12:23,953
من لا يخاف البكاء.

143
00:12:24,120 --> 00:12:25,287
أوه، كم هذا صحيح!

144
00:12:25,454 --> 00:12:27,498
لذا، أرجوكم أن تنفجروا أيها الفلاحون.

145
00:12:29,083 --> 00:12:30,126
لا، اسمحوا لي.

146
00:12:37,216 --> 00:12:40,177
أقول. أعتقد أنني وجدت
المكان المناسب.

147
00:12:45,641 --> 00:12:48,018
لقد سافرت بعيداً أيها الصديق البريطاني.

148
00:12:48,185 --> 00:12:51,730
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
خنزير بري؟ بيرة؟

149
00:12:51,897 --> 00:12:53,482
كوب من الماء الساخن من فضلك.

150
00:12:53,649 --> 00:12:54,859
هل هذا كل شيء؟

151
00:12:55,025 --> 00:12:57,069
مع سحابة من الحليب. شكرًا لك.

152
00:13:02,658 --> 00:13:03,701
أستريكس، أوبيليكس،

153
00:13:03,868 --> 00:13:07,037
تعرف على جوليتوراكس.
لقد وصل للتو من بريطانيا

154
00:13:07,204 --> 00:13:10,541
لطلب مساعدتنا
ضد المحتل الروماني.

155
00:13:10,708 --> 00:13:13,252
يا مرحبا.
من فضلك، صافحني باليد.

156
00:13:15,796 --> 00:13:17,923
- أوبيليكس!
- أوبيليكس، تصرف!

157
00:13:18,090 --> 00:13:21,135
- قال ليهزه.
- إنه بريطاني. يتحدثون بشكل مختلف.

158
00:13:21,844 --> 00:13:22,636
هل أنت بخير؟

159
00:13:22,803 --> 00:13:23,804
عرض جيد جولي.

160
00:13:23,971 --> 00:13:26,932
ما القوة!
أفترض أنها الجرعة السحرية؟

161
00:13:27,099 --> 00:13:28,726
سقط فيها أوبيليكس وهو طفل.

162
00:13:28,893 --> 00:13:30,186
ليس مرة أخرى...

163
00:13:30,603 --> 00:13:31,270
أنا

164
00:13:31,437 --> 00:13:34,940
بتلك القوة
يمكننا التغلب بسهولة على الرومان، إيه ماذا!

165
00:13:35,107 --> 00:13:38,152
- لماذا تستمر في قول "ماذا"؟
- قل ما هو؟

166
00:13:38,319 --> 00:13:39,612
سألت بانوراميكس

167
00:13:39,778 --> 00:13:42,239
لتحضير بعض الجرعة السحرية.

168
00:13:42,573 --> 00:13:44,158
هذا كثير من الجرعة.

169
00:13:44,325 --> 00:13:47,411
لهذا السبب أنت وأوبليكس
سوف يرافقه.

170
00:13:47,578 --> 00:13:49,622
لا ينبغي أن تقع في أيدي العدو.

171
00:13:49,788 --> 00:13:51,624
نحن ذاهبون إلى بريطانيا!

172
00:13:51,790 --> 00:13:54,293
سيكون هناك رومان جدد.
ولكي نكون صادقين،

173
00:13:54,460 --> 00:13:55,920
لن أفتقد ابن أخيك.

174
00:13:56,295 --> 00:13:58,422
جودوريكس قادم معنا.

175
00:13:58,589 --> 00:14:00,966
مع Idefix، لن يكون هناك مجال!

176
00:14:01,133 --> 00:14:03,385
إنها الفرصة
لإكمال تعليمه.

177
00:14:03,552 --> 00:14:05,012
لا...

178
00:14:05,179 --> 00:14:05,804
رئيس؟

179
00:14:10,726 --> 00:14:11,852
قال لا.

180
00:14:13,020 --> 00:14:14,647
يقول أنك قليل جدًا.

181
00:14:15,189 --> 00:14:17,441
إنه بعيد جداً وليس هناك مجال.

182
00:14:20,569 --> 00:14:22,780
إنه يفضل أن نأخذ ذلك المعتوه...

183
00:14:27,952 --> 00:14:30,955
سوف نعود قريبا.

184
00:14:31,121 --> 00:14:34,333
نعطيهم البرميل: مرحباً، وداعاً.
وهذا كل شيء.

185
00:14:34,917 --> 00:14:37,211
لن يفوتك الكثير.

186
00:14:39,088 --> 00:14:41,257
نعم، سيكون هناك الكثير من الرومان.

187
00:14:41,757 --> 00:14:42,841
لكن كما تعلمون،

188
00:14:43,008 --> 00:14:46,178
الرومان مثل المحار،
الكثير يجعلك مريضًا.

189
00:14:54,311 --> 00:14:55,521
كن جيدًا.

190
00:14:57,648 --> 00:14:59,275
مراقبة المنزل.

191
00:15:00,568 --> 00:15:02,027
أنا أعول عليك.

192
00:15:18,419 --> 00:15:20,170
لم أنضم إلى الفيلق من أجل هذا.

193
00:15:20,337 --> 00:15:24,550
انضممت لخدمة روما،
لا يتم القبض على الأجانب غير الشرعيين طوال فترة الطين.

194
00:15:24,717 --> 00:15:29,221
قال قيصر: من أجل استقرار الإمبراطورية،
ويجب السيطرة على تدفقات الهجرة.

195
00:15:29,388 --> 00:15:31,682
وماذا يعني ذلك؟

196
00:15:31,849 --> 00:15:33,642
يعني اه...

197
00:15:33,809 --> 00:15:36,395
أنظر، الأوامر هي أوامر. لا تجادل.

198
00:15:38,731 --> 00:15:39,815
القبض عليه متلبسا!

199
00:15:40,190 --> 00:15:42,943
ماذا؟
يمكن للغاليين الذهاب إلى الشاطئ.

200
00:15:43,527 --> 00:15:46,238
أشم رائحة كائن فضائي غير قانوني.
دعونا نتحقق من هوياتهم.

201
00:15:46,405 --> 00:15:47,990
- عد لي.
- ماذا؟

202
00:15:48,157 --> 00:15:49,033
إنها موسيقى الراب بوم.

203
00:15:49,575 --> 00:15:53,078
لكل إحساسه بالواجب.
إنه ضميرك.

204
00:16:00,794 --> 00:16:03,881
الفيلق الروماني، مراقبة الحدود!
أرني ورق البردي الخاص بك.

205
00:16:04,048 --> 00:16:05,716
هنا.

206
00:16:09,303 --> 00:16:11,263
- هذا هو النموذج القديم.
- أوه نعم؟

207
00:16:11,722 --> 00:16:13,307
الجديدة حجر.

208
00:16:13,474 --> 00:16:15,851
من المستحيل تزوير.
هناك الكثير من المنتجات المزيفة.

209
00:16:16,560 --> 00:16:17,686
ماذا يوجد في البرميل؟

210
00:16:17,853 --> 00:16:20,606
المشكلة مع الرومان
هو أنهم متعطشون.

211
00:16:21,523 --> 00:16:22,650
تتحدث عني؟

212
00:16:22,816 --> 00:16:25,402
جوليتوراكس,
لقد حان الوقت لاختبار الجرعة.

213
00:16:25,694 --> 00:16:26,695
ما هذا؟

214
00:16:26,862 --> 00:16:28,572
ثانية واحدة، من فضلك.

215
00:16:43,462 --> 00:16:47,257
ربما أفتقر إلى الشعور بالواجب،
ولكن عندما يتعلق الأمر بالبقاء..

216
00:17:12,616 --> 00:17:14,785
- حسنا؟
- إنهم صامدون.

217
00:17:14,952 --> 00:17:16,704
بواسطة كوكب المشتري!

218
00:17:17,037 --> 00:17:19,748
العاقل الخاص بي له حدوده!

219
00:17:20,374 --> 00:17:22,626
هل تقصد صبرك؟

220
00:17:22,876 --> 00:17:26,130
لا يا عاقل. حكمة.
ألا تتحدث اللاتينية؟

221
00:17:27,339 --> 00:17:30,718
أنا أطلب من مجلس الشيوخ
للتعزيزات.

222
00:17:30,884 --> 00:17:31,510
افي، قيصر!

223
00:17:31,677 --> 00:17:34,138
وفد من أعضاء مجلس الشيوخ
يطلب الجمهور.

224
00:17:34,596 --> 00:17:38,976
نادِر! أفكر في مجلس الشيوخ
ويأتي إلي مجلس الشيوخ.

225
00:17:39,852 --> 00:17:42,521
أنا مشهور لدى الآلهة!
أظهرهم في

226
00:17:42,688 --> 00:17:45,399
وإعداد القليل من العربدة.
سوف يحبون ذلك.

227
00:17:48,152 --> 00:17:48,819
الجادة،

228
00:17:48,986 --> 00:17:51,238
أعضاء مجلس الشيوخ المحترمون.

229
00:17:51,405 --> 00:17:52,656
إنه امتياز...

230
00:17:52,823 --> 00:17:53,907
افي، قيصر.

231
00:17:54,783 --> 00:17:56,493
السيناتور لوسيوس فوينوس.

232
00:17:57,119 --> 00:18:01,665
كلفنا مجلس الشيوخ
لتدقيق حساباتك.

233
00:18:02,040 --> 00:18:03,083
لتفعل ماذا؟

234
00:18:03,250 --> 00:18:05,919
قم بمراجعة حساباتك. إنها لاتينية.
يعني...

235
00:18:06,086 --> 00:18:08,172
أعرف ماذا يعني ذلك!

236
00:18:08,338 --> 00:18:11,842
لقد نظرت إلى كتبك.
انهم ليسوا واضحين جدا.

237
00:18:12,760 --> 00:18:13,886
أوه حقًا؟

238
00:18:14,052 --> 00:18:15,679
على سبيل المثال...

239
00:18:16,889 --> 00:18:19,308
هذه التكلفة 20.000 سيسترس

240
00:18:19,475 --> 00:18:20,768
لرحلة ذهابا وإيابا

241
00:18:20,934 --> 00:18:24,313
- الاسكندرية - لندينيوم -
بواسطة المطبخ الخاص.

242
00:18:24,938 --> 00:18:27,149
جاءت كليوباترا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

243
00:18:27,316 --> 00:18:29,902
ألا تستطيع كليوباترا أن تأخذ قاربًا عاديًا؟

244
00:18:30,778 --> 00:18:32,571
إنها ملكة مصر.

245
00:18:32,738 --> 00:18:35,532
إذن لماذا لا تدفع مصر؟

246
00:18:38,118 --> 00:18:40,579
أنا ورجالي سوف نفحص هذا.

247
00:18:40,746 --> 00:18:43,332
آمل ألا يحاول أحد التأثير علينا.

248
00:18:43,499 --> 00:18:45,042
لن أحلم به.

249
00:18:45,209 --> 00:18:47,002
عربدة أعضاء مجلس الشيوخ جاهزة.

250
00:18:47,169 --> 00:18:48,545
هل يجب أن أتصل بالفتيات؟

251
00:18:59,848 --> 00:19:01,600
ماذا عن تعزيزاتنا؟

252
00:19:04,436 --> 00:19:08,106
اغفر لي أيها القيصر العظيم
ولكن قد يكون لدي فكرة.

253
00:19:08,273 --> 00:19:09,024
أنا أستمع.

254
00:19:11,985 --> 00:19:15,197
لماذا لا نستخدم أموالنا السرية
لتوظيف المرتزقة

255
00:19:15,364 --> 00:19:16,782
للقيام بعملنا القذر؟

256
00:19:18,784 --> 00:19:21,870
لنفترض وجود مثل هذه "الأموال السرية" ...

257
00:19:23,330 --> 00:19:24,623
من الذي يدور في ذهنك؟

258
00:19:25,207 --> 00:19:27,626
أسوأ البرابرة على الإطلاق، قيصر.

259
00:19:28,335 --> 00:19:29,795
النورمانديون.

260
00:19:30,128 --> 00:19:32,548
شعب مخيف من الشمال

261
00:19:32,714 --> 00:19:36,093
حيث لا يذوب الثلج أبدًا
ويكون الجو مظلمًا لمدة ستة أشهر.

262
00:19:36,593 --> 00:19:40,430
هؤلاء المحاربون الذين لا يرحمون
الذين يشربون من جماجم أعدائهم

263
00:19:40,597 --> 00:19:41,765
لها خصوصية واحدة..

264
00:19:42,933 --> 00:19:44,685
إنهم لا يعرفون الخوف!

265
00:20:08,333 --> 00:20:09,418
ما اسمك؟

266
00:20:09,585 --> 00:20:14,047
Megacursus، أيها القيصر النبيل،
لتكريمك وخدمتك.

267
00:20:14,464 --> 00:20:19,469
حسنًا ، ميجاكورسوس ،
اذهب وابحث عن النورمانديين وقم بتوظيفهم.

268
00:20:20,095 --> 00:20:22,306
إذا نجحت في هذه المهمة،

269
00:20:23,223 --> 00:20:24,725
عليك أن تكون رجلا غنيا.

270
00:20:24,892 --> 00:20:27,144
والآن دعونا نستمتع بتلك العربدة.

271
00:20:27,311 --> 00:20:28,979
- أنا أكره النفايات.
- أنا أيضاً؟

272
00:20:29,146 --> 00:20:32,107
لا، سوف تحصل على سلة العربدة
لرحلتك.

273
00:20:44,369 --> 00:20:46,330
<i>لماذا</i>

274
00:20:46,496 --> 00:20:47,789
<i>هجرني</i>

275
00:20:48,749 --> 00:20:52,836
<i>لماذا تخليت عني</i>

276
00:20:53,503 --> 00:20:55,380
<i>لماذا تخليت عني...</i>

277
00:20:55,839 --> 00:20:57,424
أنا أفهم لماذا.

278
00:20:59,718 --> 00:21:03,013
<i>لماذا انتهى كل هذا</i>

279
00:21:03,263 --> 00:21:06,016
<i>لماذا تركتني...</i>

280
00:21:06,183 --> 00:21:08,352
أنت تسبب لي الصداع.

281
00:21:08,518 --> 00:21:11,355
- أنا أعبر عن نفسي.
- سأعرب عن تقريع!

282
00:21:11,521 --> 00:21:13,690
أوبيليكس والصبر وعلم النفس.

283
00:21:13,857 --> 00:21:16,026
جوديريكس، ماذا تريد أن تكون؟

284
00:21:16,193 --> 00:21:17,444
أريد أن أكون شاعرا.

285
00:21:17,611 --> 00:21:20,030
لكن الرجل العجوز يريدني
ليكون الكاهن.

286
00:21:20,197 --> 00:21:22,449
الكاهن مهنة رائعة.

287
00:21:22,616 --> 00:21:25,202
نعم صحيح، 60 سنة من الدراسة.
ًلا شكرا.

288
00:21:28,288 --> 00:21:29,957
ما هي قطعة كبيرة البريطانية؟

289
00:21:31,375 --> 00:21:32,501
سائح!

290
00:21:36,922 --> 00:21:38,548
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

291
00:21:38,715 --> 00:21:42,678
ذلك لأنه في بلاد الغال
نحن نقول أن البريطانيين نوع من...

292
00:21:44,554 --> 00:21:46,181
أعني أنك لست جداً...

293
00:21:48,934 --> 00:21:53,105
ماذا عنك؟
كيف ينظر إلينا البريطانيون؟

294
00:21:54,439 --> 00:21:57,275
أقول. نجدك متكبراً

295
00:21:58,110 --> 00:22:01,321
صاخب ، فاسق ،

296
00:22:01,822 --> 00:22:04,866
جبان وغير مثقف...

297
00:22:05,325 --> 00:22:06,868
وقذرة.

298
00:22:11,623 --> 00:22:14,501
<i>لماذا تركتني...</i>

299
00:22:14,668 --> 00:22:18,296
توقف عن النفخ مثل الحمل،
لن تصبح رجلا أبدا.

300
00:22:18,463 --> 00:22:20,298
ما هو الرجل في كتابك؟

301
00:22:20,465 --> 00:22:24,219
رجلين مثلك
الذين يعيشون مع كلب صغير؟

302
00:22:25,512 --> 00:22:26,555
سأقتله.

303
00:22:26,722 --> 00:22:30,559
لقد وعدنا الرئيس
سوف نعيده سالما معافى.

304
00:22:31,351 --> 00:22:32,436
اهدأ.

305
00:22:33,812 --> 00:22:37,232
في بريطانيا رجلان يعيشان معاً
شائع جدًا.

306
00:22:38,650 --> 00:22:40,610
هذا ليس نفس الشيء.

307
00:22:40,777 --> 00:22:43,780
أعتقد أن هناك
القليل من سوء الفهم.

308
00:22:43,947 --> 00:22:46,658
نحن لا نعيش معًا،
نحن نشارك المساكن.

309
00:22:46,825 --> 00:22:49,786
يبدو الأمر كما لو كنا زملاء في الغرفة.

310
00:22:49,953 --> 00:22:53,415
انها مثل زملاء العمل
الذين لديهم نفس الساعات.

311
00:22:53,582 --> 00:22:55,834
إنها مسألة التطبيق العملي.

312
00:23:00,589 --> 00:23:03,383
<i>لم أكن لأتركك أبدًا</i>

313
00:23:03,550 --> 00:23:05,802
<i>لم أكن لأذهب أبدًا...</i>

314
00:23:14,811 --> 00:23:16,605
بارك الله فيك يا أوبيليكس.

315
00:23:17,439 --> 00:23:18,940
لم أكن أنا.

316
00:23:24,613 --> 00:23:25,697
آسف.

317
00:23:25,864 --> 00:23:30,786
أنا آسف لفرض وجودي عليك
في قاربكم الممتع، أيها المسافرون النبلاء.

318
00:23:30,952 --> 00:23:32,412
ولكن يجب أن أصل إلى بريطانيا

319
00:23:32,579 --> 00:23:36,249
وخطوط القوارب العادية
لا أحب الأجانب غير الشرعيين مثلي.

320
00:23:36,625 --> 00:23:39,377
أقول إنه أصلي، إيه إيه؟

321
00:23:39,544 --> 00:23:40,754
لا تقلق،

322
00:23:40,921 --> 00:23:44,341
عندما نهبط،
سأرحل ولن أزعجك بعد الآن

323
00:23:44,508 --> 00:23:45,801
أنت لا تهتم.

324
00:23:45,967 --> 00:23:48,220
لكن لماذا بريطانيا يا سيد...؟

325
00:23:48,386 --> 00:23:50,680
بينديبيس. اسمي بينديبيس.

326
00:23:50,847 --> 00:23:54,476
انا من فقير ,
أرض بعيدة في وادي الجانج.

327
00:23:54,643 --> 00:23:58,688
يقولون أنه يمكنك أن تصبح ثريًا في بريطانيا،
لذلك قررت أن أجرب حظي.

328
00:23:58,855 --> 00:23:59,940
ما هذا؟

329
00:24:01,775 --> 00:24:04,694
نبات من العودة إلى المنزل.
ينمو في كل مكان.

330
00:24:04,861 --> 00:24:07,155
أشعر بالوحدة أقل معها.

331
00:24:08,073 --> 00:24:10,450
لذا من فضلك لا ترميني في البحر.

332
00:24:10,617 --> 00:24:11,451
لا أستطيع السباحة!

333
00:24:22,838 --> 00:24:24,214
أنا جائع.

334
00:24:26,633 --> 00:24:28,343
أنا أيضاً.

335
00:24:31,263 --> 00:24:33,682
أقول، أعتقد أن لدينا رسالة.

336
00:24:35,642 --> 00:24:38,019
صاحب الجلالة، رسالة من جوليتوراكس.

337
00:24:38,812 --> 00:24:39,729
ماذا يقول؟

338
00:24:41,022 --> 00:24:43,984
"صاحب الجلالة، من دواعي سروري
لإعلامك

339
00:24:44,151 --> 00:24:46,736
أن البرميل
وصلت إلى الأراضي البريطانية."

340
00:24:46,903 --> 00:24:48,530
"بإخلاص لك، جوليتوراكس."

341
00:24:48,822 --> 00:24:51,700
أخبار ممتازة. أليس كذلك يا أعزائي؟

342
00:25:32,908 --> 00:25:34,910
يا رفاق، المشي لمسافات طويلة ليس من شأني.

343
00:25:35,368 --> 00:25:38,121
- إذا أردت أن تصبح رجلاً..
- أسقطه.

344
00:25:39,581 --> 00:25:43,835
أقول. مكان هادئ وسلمي
للحصول على قضمة لتناول الطعام.

345
00:25:45,170 --> 00:25:47,464
آمل أن يكون لديهم الخنازير البرية.

346
00:25:48,965 --> 00:25:50,759
جولي بور إن

347
00:25:57,224 --> 00:25:58,433
مرحبا.

348
00:25:59,100 --> 00:25:59,893
مرحبا.

349
00:26:00,060 --> 00:26:01,561
هل ترغب في العشاء؟

350
00:26:01,937 --> 00:26:05,690
نعم بالأحرى.
نود أربعة أوامر من الخنازير.

351
00:26:05,857 --> 00:26:08,568
بالطبع. اذهب واجلس هناك.

352
00:26:13,823 --> 00:26:14,991
مرحبا.

353
00:26:44,604 --> 00:26:46,189
هل هذا خنزيرهم؟

354
00:26:46,356 --> 00:26:47,857
لا يبدو جولي بالنسبة لي.

355
00:26:48,024 --> 00:26:49,442
إنها طعام بريطاني شهي:

356
00:26:49,609 --> 00:26:52,529
خنزير مسلوق مع صلصة النعناع.

357
00:26:52,696 --> 00:26:54,197
لذيذ.

358
00:26:54,364 --> 00:26:56,283
لماذا تشبه رائحة السمك؟

359
00:26:56,658 --> 00:26:59,119
لأننا نغليها دائمًا
مع كبد سمك القد.

360
00:26:59,286 --> 00:27:01,413
وإلا فلن يكون له طعم.

361
00:27:02,205 --> 00:27:03,456
الوحش الفقير.

362
00:27:11,089 --> 00:27:12,215
افي.

363
00:27:12,716 --> 00:27:14,634
نحن نبحث عن الغال

364
00:27:14,801 --> 00:27:16,803
الذين نزلوا بشكل غير قانوني.

365
00:27:28,481 --> 00:27:32,235
افي. الاسم الأخير، الاسم الأول،
المهنة ومكان الإقامة.

366
00:27:32,694 --> 00:27:34,279
لكن بالطبع.

367
00:27:34,446 --> 00:27:37,574
نحن التجار البريطانيون
في رحلة عمل.

368
00:27:37,741 --> 00:27:41,036
اسمي جوليتوراكس،
وهذا أستريكس.

369
00:27:41,202 --> 00:27:41,828
يا مرحبا.

370
00:27:42,704 --> 00:27:44,080
أوبيلاكس...

371
00:27:44,247 --> 00:27:46,499
- مرحبا.
- رقم "مرحبا".

372
00:27:46,666 --> 00:27:48,835
- مرحبًا.
- ثانية واحدة. "يا مرحبا".

373
00:27:51,129 --> 00:27:52,505
لا، "مرحبا".

374
00:27:52,672 --> 00:27:54,341
إنه حرف "u" قصير.

375
00:27:54,507 --> 00:27:55,884
يا مرحبا.

376
00:27:56,551 --> 00:27:57,719
هذا كل شيء.

377
00:27:58,678 --> 00:28:00,847
وابن أخي...ألم في الفأس.

378
00:28:01,014 --> 00:28:02,974
الولد الفقير أخرس.

379
00:28:07,187 --> 00:28:09,981
الجنود! ابحث في النزل!

380
00:28:10,690 --> 00:28:12,275
استمتعوا بوجبتكم أيها البريطانيون.

381
00:28:29,417 --> 00:28:33,004
لا أعرف
كيف يمكنك أن تأكل هذه الأشياء...

382
00:28:33,171 --> 00:28:34,381
أيها البريطانيون.

383
00:28:37,884 --> 00:28:39,511
لا يوجد شيء للإبلاغ عنه يا سيدي.

384
00:28:41,054 --> 00:28:42,764
مساء الخير أيها السادة.

385
00:28:43,056 --> 00:28:44,432
أتمنى لك رحلة سعيدة.

386
00:28:53,066 --> 00:28:54,359
بواسطة توتاتيس!

387
00:28:54,943 --> 00:28:55,985
باسم روما

388
00:28:56,152 --> 00:28:58,530
استسلموا يا غاليين!

389
00:29:25,473 --> 00:29:27,642
برافو! عمل جيد في المزج.

390
00:29:27,809 --> 00:29:29,394
هذا ليس خطأي.

391
00:29:29,561 --> 00:29:32,522
الخنزير البري مع كبد سمك القد غير إنساني.

392
00:29:32,689 --> 00:29:35,066
أنت على حق، وهذا ليس خطأك.

393
00:29:35,233 --> 00:29:37,735
لم يكن أبدا
وربما لن يحدث ذلك أبدًا.

394
00:29:38,027 --> 00:29:39,946
هل تحاول أن تكون لطيفا؟

395
00:29:40,113 --> 00:29:41,197
أتعلم؟

396
00:29:41,364 --> 00:29:44,033
حتى عندما تكون في الجوار، أشعر بالوحدة.

397
00:29:44,200 --> 00:29:46,911
أنا أعاني من نقص التغذية فكريا.

398
00:29:47,078 --> 00:29:48,371
هيا، نواصل.

399
00:29:48,538 --> 00:29:49,956
رقم أنا أتحملك.

400
00:29:50,123 --> 00:29:54,085
أنا أطرد نفسي
لكارثة تسير، لعنة،

401
00:29:54,252 --> 00:29:56,004
كارثة طبيعية اسمها أوبيليكس.

402
00:29:56,171 --> 00:29:57,755
وماذا أحصل عليه؟

403
00:29:58,631 --> 00:29:59,424
لا شئ.

404
00:29:59,591 --> 00:30:03,428
أنا أضحي بنفسي من أجل لا شيء.
لذا كما ترون، لقد سئمت.

405
00:30:04,012 --> 00:30:04,804
بصراحة،

406
00:30:04,971 --> 00:30:08,475
"رجلان يعيشان معًا
مع كلب صغير" ليس مناسبًا لي.

407
00:30:08,725 --> 00:30:10,894
ما الذي لديك ضد آيديفيكس؟

408
00:30:11,728 --> 00:30:13,730
أحتاج إلى مقابلة شخص ما.

409
00:30:14,063 --> 00:30:14,689
من؟

410
00:30:14,856 --> 00:30:18,526
من يدري! ولكن هذا لن يحدث أبدا
مع أنك تلتصق بي.

411
00:30:20,111 --> 00:30:21,488
ما هي مشكلته؟

412
00:30:21,946 --> 00:30:24,574
عليه أن يلتقي بشخص ما
لكنه لا يعرف من.

413
00:30:24,741 --> 00:30:26,659
لذلك بالطبع فهو سريع الانفعال.

414
00:30:35,627 --> 00:30:37,837
لقد كان قيصر واضحًا جدًا،

415
00:30:38,004 --> 00:30:40,715
إذا مسحت
قرية المتمردين البريطانيين

416
00:30:40,882 --> 00:30:42,592
سوف يمطرك بالذهب.

417
00:30:43,259 --> 00:30:45,303
الذهب لا يجلب إلا الرفاهية

418
00:30:45,470 --> 00:30:47,889
والترف يضعف معنويات الرجال.

419
00:30:49,182 --> 00:30:51,768
هل هذا ما تريده يا رومان؟
لإضعافنا؟

420
00:30:52,477 --> 00:30:54,896
ليس في حياتي، غروسيباف.

421
00:30:57,982 --> 00:31:02,153
الخوف وحده هو الذي يمكن أن يغرينا
للسفر إلى هذا البلد.

422
00:31:02,320 --> 00:31:03,571
يخاف؟

423
00:31:03,738 --> 00:31:06,533
حتى أضعف الدول تعرف الخوف.
ولكن ليس نحن!

424
00:31:06,699 --> 00:31:08,034
ليس نحن!

425
00:31:10,245 --> 00:31:12,038
ومع ذلك فقد جربنا كل شيء.

426
00:31:13,373 --> 00:31:15,416
<i>لقد أجرينا تجارب...</i>

427
00:31:16,167 --> 00:31:16,793
حسنا؟

428
00:31:17,710 --> 00:31:19,712
لا يزال الألم أكثر من الخوف.

429
00:31:22,298 --> 00:31:26,094
<i>لقد حاولنا غرسها
في أطفالنا الرضع...</i>

430
00:31:30,723 --> 00:31:32,225
<i>بدون نجاح.</i>

431
00:31:32,392 --> 00:31:33,851
الخوف يهرب منا.

432
00:31:34,018 --> 00:31:35,353
بواسطة أودين، نريد أن نعرف ذلك!

433
00:31:35,520 --> 00:31:36,980
نريد أن نعرف ذلك!

434
00:31:38,273 --> 00:31:39,274
لكن لماذا؟

435
00:31:39,983 --> 00:31:41,651
يسأل لماذا...

436
00:31:44,821 --> 00:31:47,991
الجميع يعرف
هذا الخوف يمنحك أجنحة يا رومان!

437
00:31:48,157 --> 00:31:51,744
وأنا ومحاربي نحلم بالطيران.
مثل الطيور.

438
00:31:54,956 --> 00:31:56,416
إذن أنت محظوظ.

439
00:31:56,583 --> 00:31:59,335
البريطانيون هم أكثر الناس خوفا
في العالم.

440
00:31:59,919 --> 00:32:00,628
هم؟

441
00:32:01,004 --> 00:32:02,422
نعم بالطبع.

442
00:32:02,589 --> 00:32:05,675
في كل مرة تسألهم سؤالاً،
يجيبون:

443
00:32:05,842 --> 00:32:08,678
"أخشى أن..." أو "أخشى أن..."

444
00:32:10,305 --> 00:32:11,389
ثم تقرر!

445
00:32:11,556 --> 00:32:13,933
بواسطة أودين، نحن نبحر إلى بريطانيا!

446
00:32:23,026 --> 00:32:24,277
أيها السادة...

447
00:32:24,902 --> 00:32:27,322
مرحبا بكم في لندينيوم.

448
00:33:54,575 --> 00:33:57,328
الرومان يبحثون عنا.
دعونا نخفي البرميل.

449
00:33:57,495 --> 00:33:58,621
فكرة جيدة. لكن أين؟

450
00:33:58,996 --> 00:34:03,167
استخدموا رؤوسكم. أين هو أفضل مكان
لإخفاء شجرة؟ غابة.

451
00:34:03,334 --> 00:34:05,503
إذن أفضل مكان لإخفاء البرميل؟

452
00:34:05,670 --> 00:34:07,046
غابة؟

453
00:34:08,548 --> 00:34:09,674
أ...؟

454
00:34:09,841 --> 00:34:11,008
غابة...

455
00:34:11,509 --> 00:34:14,095
نزل!
مع براميل أخرى.

456
00:34:14,262 --> 00:34:14,887
ممتاز

457
00:34:15,054 --> 00:34:17,140
أنا أعرف المكان فقط.

458
00:34:22,854 --> 00:34:25,440
ابن عم جوليتوراكس،
سعيد بخوف لرؤيتك.

459
00:34:25,606 --> 00:34:27,400
أقول، وأنا أيضا، الاسترخاء.

460
00:34:27,567 --> 00:34:31,112
لكن دعونا لا نكون عاطفيين.
أنا في مهمة للملكة.

461
00:34:31,487 --> 00:34:34,365
سأودع زوجتي
وأنا لك.

462
00:34:34,532 --> 00:34:38,077
ليس ضروريا. نريد فقط
لإخفاء هذا البرميل معك.

463
00:34:38,369 --> 00:34:41,706
أرى. سهلة مثل الفطيرة.
سنضعها في القبو.

464
00:34:41,873 --> 00:34:42,874
اتبعني.

465
00:34:53,926 --> 00:34:55,511
شجاع واحد، من فضلك.

466
00:34:57,263 --> 00:34:59,515
الطاقة في هذه المدينة مذهلة.

467
00:35:00,099 --> 00:35:00,725
اعذرني؟

468
00:35:00,892 --> 00:35:05,229
الطاقة هنا مذهلة.
تشعر وكأن كل شيء ممكن.

469
00:35:05,396 --> 00:35:06,105
نعم ربما.

470
00:35:06,272 --> 00:35:09,317
لا، هذا صحيح. أنا من لوتيتيا.
إنه ميت بالمقارنة.

471
00:35:09,484 --> 00:35:11,486
انها عالقة في انحراف الزمن.

472
00:35:11,652 --> 00:35:13,571
- أنت من لوتيتيا؟
- نعم.

473
00:35:14,071 --> 00:35:16,866
حسنا، ليس بعيدا.
بالكاد المشي لمدة أسبوعين.

474
00:35:20,912 --> 00:35:22,789
من المؤكد أن الناس يحبون الشجاع هنا.

475
00:35:22,955 --> 00:35:24,832
- التالي علي.
- لا شكرا...

476
00:35:24,999 --> 00:35:27,919
أنا أصر.
أنا أعرف ما تفكر فيه.

477
00:35:28,294 --> 00:35:31,339
"إنه غالي، انتبه،
كلهم زير نساء."

478
00:35:31,506 --> 00:35:33,716
حسنا ليس انا. أنا لست زير نساء.

479
00:35:34,926 --> 00:35:36,886
أنا مجرد رجل يحب الحياة.

480
00:35:37,053 --> 00:35:39,847
الحياة سحرية،
لحظات خالدة، هل ترى؟

481
00:35:40,014 --> 00:35:41,891
هنا التعرف على بعضنا البعض.

482
00:35:42,058 --> 00:35:46,813
أنا مليء بالطاقة مثل هذه المدينة.
أريد أن أعيش، أن أضحك، أن أبكي.

483
00:35:46,979 --> 00:35:49,816
نعم، أنا رجل يعرف كيف يبكي.

484
00:35:49,982 --> 00:35:51,776
لا أخجل من القول إنني أبكي.

485
00:35:52,193 --> 00:35:53,778
أنا أبكي في كثير من الأحيان. على لا شيء.

486
00:35:55,196 --> 00:35:56,447
هل تحبين الرجال الذين يبكون؟

487
00:35:57,865 --> 00:35:59,659
ليس حقيقيًا.

488
00:36:09,544 --> 00:36:12,547
كيف حال كل شيء؟
هل البرميل آمن؟

489
00:36:12,922 --> 00:36:14,924
- ماذا؟
- عندك بعض الرغوة..

490
00:36:16,801 --> 00:36:18,594
إذن ماذا نفعل الآن؟

491
00:36:19,428 --> 00:36:20,721
حسنا،

492
00:36:21,347 --> 00:36:25,768
أفترض أنه يمكننا الدفع
زيارة مفاجئة لأوفيليا.

493
00:36:26,102 --> 00:36:26,894
من هي أوفيليا؟

494
00:36:27,520 --> 00:36:28,187
خطيبتي.

495
00:36:33,192 --> 00:36:34,694
لا يزال هناك بعض ...

496
00:36:45,371 --> 00:36:48,583
سمعت أن الكتاكيت البريطانية كانت كلابًا،
لكنها ساخنة.

497
00:36:53,546 --> 00:36:56,966
نعم إنها جميلة.
هذا الفستان الأسود يناسبها حقًا.

498
00:37:04,473 --> 00:37:05,391
جوليتوراكس...

499
00:37:06,183 --> 00:37:07,768
يا لها من مفاجأة سارة.

500
00:37:07,935 --> 00:37:09,103
أنا سعيد بشكل مخيف أيضًا.

501
00:37:09,270 --> 00:37:12,189
لكن لا يوجد انفعال.
أنا في مهمة للملكة.

502
00:37:12,356 --> 00:37:15,526
منذ أن كنت في لندينيوم
تمنيت أن تلتقي...

503
00:37:15,693 --> 00:37:16,694
جودوريكس. رائع.

504
00:37:18,571 --> 00:37:20,573
حسنًا، اهدأ!

505
00:37:21,365 --> 00:37:23,868
إنها خطيبته. أظهر بعض الاحترام.

506
00:37:24,035 --> 00:37:26,746
- يغفر له، انه شاب.
- ليس له أهمية.

507
00:37:26,913 --> 00:37:28,372
أستريكس. في خدمتكم.

508
00:37:29,665 --> 00:37:31,375
ممتن لمقابلتك.

509
00:37:31,542 --> 00:37:32,793
سعيد جدا.

510
00:37:34,337 --> 00:37:36,047
- أصدقائي هم...
- الغال.

511
00:37:36,213 --> 00:37:38,007
لقد خمننا الكثير.

512
00:37:38,424 --> 00:37:39,300
باللكنة؟

513
00:37:39,717 --> 00:37:41,218
لا، بالرائحة.

514
00:37:42,678 --> 00:37:45,848
الأم والأب بعيدان
لكنني أصر على البقاء.

515
00:37:46,557 --> 00:37:50,186
الآنسة ماكنتوش وأنا
يجب أن يعد لك وجبة.

516
00:37:58,986 --> 00:38:01,656
الطاقة في هذه المدينة مذهلة.

517
00:38:01,822 --> 00:38:02,448
أوه حقًا؟

518
00:38:02,615 --> 00:38:05,618
كنت أشعر حقا مثل
كل شيء ممكن هنا...

519
00:38:05,785 --> 00:38:08,037
يمكنك مقابلة أشخاص رائعين،

520
00:38:08,204 --> 00:38:09,538
تبادل الأفكار،

521
00:38:09,705 --> 00:38:13,167
الوقوع في الحب،
لديك مغامرات مكثفة ولكن قصيرة.

522
00:38:14,251 --> 00:38:15,795
كما تعلمون، كل ذلك.

523
00:38:17,213 --> 00:38:19,799
أسمعك أنت وصديقك
لديك كلب صغير.

524
00:38:21,592 --> 00:38:22,718
لم تحضره؟

525
00:38:23,594 --> 00:38:24,679
لا.

526
00:38:29,141 --> 00:38:30,726
ما هذا؟

527
00:38:31,227 --> 00:38:34,689
الغال غير الشرعيين
بسلاح سري في برميل؟

528
00:38:34,855 --> 00:38:37,817
نعم. نحن نعتقل جميع سكان الغال.

529
00:38:37,984 --> 00:38:39,193
النساء والأطفال أيضا.

530
00:38:39,360 --> 00:38:40,569
سوف نحرق منازلهم

531
00:38:40,736 --> 00:38:43,155
- لا، نحن بحاجة للعثور على البرميل.
- ولكن كيف؟

532
00:38:43,322 --> 00:38:44,699
استخدموا رؤوسكم...

533
00:38:44,865 --> 00:38:47,994
أين هو أفضل مكان لإخفاء شجرة؟

534
00:38:49,495 --> 00:38:50,204
غابة!

535
00:38:50,371 --> 00:38:54,875
لذلك أفضل مكان
لإخفاء برميل سيكون ...

536
00:38:56,752 --> 00:38:58,629
نزل!

537
00:38:59,046 --> 00:39:01,924
ابحث في كل قبو
من كل نزل في لندينيوم

538
00:39:02,091 --> 00:39:04,135
ومصادرة كل برميل!

539
00:39:07,430 --> 00:39:08,931
ماذا عن الشجرة؟

540
00:39:09,390 --> 00:39:10,975
العثور على هذا البرميل!

541
00:39:11,726 --> 00:39:16,022
سوف أجعلك مسلوقة
ويقدم للأسود مع صلصة النعناع!

542
00:39:28,534 --> 00:39:30,202
لا أعتقد أنها تحبني.

543
00:39:30,369 --> 00:39:31,370
من هو الذي؟

544
00:39:31,996 --> 00:39:34,373
الآنسة ماكيتوك. إنها لا تحبني.

545
00:39:34,540 --> 00:39:37,001
بمظهرها لا ينبغي أن تكون صعب الإرضاء.

546
00:39:42,548 --> 00:39:46,385
لا تظهر الكثير
أنك وأوفيليا مخطوبان.

547
00:39:46,552 --> 00:39:48,429
أود أن أقول أنه لا يظهر على الإطلاق.

548
00:39:48,971 --> 00:39:52,600
وذلك لأننا نحن البريطانيين
هم المتمسكون بالخصائص.

549
00:39:53,768 --> 00:39:55,102
رجل نبيل

550
00:39:55,269 --> 00:39:58,481
ولا يجوز أبداً، تحت أي ظرف من الظروف،
تصالح خطيبته

551
00:39:58,647 --> 00:40:01,567
بكوني أيضًا... كيف ينبغي أن أضع ذلك؟

552
00:40:01,817 --> 00:40:03,235
متعجرف.

553
00:40:04,487 --> 00:40:09,909
يجب أن تكون الزيارات غير المصحوبة نادرة
ولا تدوم سوى لحظة عابرة.

554
00:40:12,119 --> 00:40:14,371
ومتى كانت آخر مرة لك؟

555
00:40:14,538 --> 00:40:15,372
العام الماضي.

556
00:40:16,665 --> 00:40:18,000
أرى.

557
00:40:18,334 --> 00:40:22,379
أقول، عندما أوفيليا
دعوتنا للبقاء، ترددت.

558
00:40:22,713 --> 00:40:25,758
لكنني سعيد
كانت لدي الجرأة للقبول.

559
00:40:26,759 --> 00:40:29,386
هل لديك الجرأة
لتمرير الملح؟

560
00:40:31,597 --> 00:40:32,723
آسف.

561
00:40:38,979 --> 00:40:41,148
تريد حقا
ملكة جمال ما هو وجهها؟

562
00:40:41,857 --> 00:40:44,401
ثم قدم لها هدية.
إنه يعمل دائمًا.

563
00:40:45,194 --> 00:40:46,695
هذه فكرة جيدة.

564
00:40:48,030 --> 00:40:49,031
انا اعرف...

565
00:41:21,188 --> 00:41:23,274
باسم روما، افتح!

566
00:41:27,153 --> 00:41:28,487
ابحث في النزل!

567
00:41:56,390 --> 00:41:57,725
الفيلق!

568
00:41:58,100 --> 00:42:01,061
هناك سلاح سري
في أحد هذه البراميل.

569
00:42:01,520 --> 00:42:05,065
للعثور عليه، سوف نطبق
المنهجية والدقة.

570
00:42:05,399 --> 00:42:07,151
أنت تصنع حفرة، أنت تتذوق.

571
00:42:07,526 --> 00:42:10,070
إذا كان أي شيء طعمه مشبوهة،
اسمحوا لنا أن نعرف.

572
00:42:10,237 --> 00:42:11,864
خلاف ذلك، ضع علامة على البرميل

573
00:42:12,031 --> 00:42:15,242
والانتقال إلى التالي.
هل هذا واضح؟

574
00:42:15,492 --> 00:42:16,493
تحت أمري!

575
00:42:29,715 --> 00:42:30,841
فعل!

576
00:42:45,231 --> 00:42:48,234
الرودوديندرون
لقد جاءت بشكل جيد هذا العام.

577
00:42:48,776 --> 00:42:49,610
أوه حقًا؟

578
00:42:56,283 --> 00:42:58,118
البغونية أيضا.

579
00:43:00,371 --> 00:43:02,331
ولكن ليس عباد الشمس.

580
00:43:04,041 --> 00:43:06,210
أنا آسف للغاية لسماع ذلك.

581
00:43:36,573 --> 00:43:38,909
لا بد أن هذا قد استغرق وقتًا طويلاً.

582
00:43:39,076 --> 00:43:41,161
لقد كانت أجهزة ماكنتوش تعمل

583
00:43:41,787 --> 00:43:44,373
على هذا النسيج لمدة خمسة أجيال.

584
00:43:45,040 --> 00:43:46,292
أرى.

585
00:43:46,458 --> 00:43:48,502
عندما تنتهي،

586
00:43:48,794 --> 00:43:51,463
سيكون فخر عائلتي وفرحها.

587
00:44:00,597 --> 00:44:04,143
الطاقة في هذه المدينة
حقا هو مدهش ...

588
00:44:07,396 --> 00:44:08,230
آسف.

589
00:44:11,358 --> 00:44:12,943
آسف للاقتحام عليك.

590
00:44:13,110 --> 00:44:16,280
استولى الرومان
برميل الجرعة السحرية!

591
00:44:16,780 --> 00:44:18,073
إذا كنت تريد العثور عليه،

592
00:44:18,240 --> 00:44:20,534
مكتوب عليه "استرخِ".

593
00:44:58,322 --> 00:45:00,282
السلام عليكم، كلوديوس لابسوس، دعني أتذوق.

594
00:45:00,449 --> 00:45:01,700
لا، إنه برميلي.

595
00:45:01,867 --> 00:45:04,203
إنها ليست لك، إنها ملك للجميع.

596
00:45:13,087 --> 00:45:14,338
يا هذا!

597
00:45:15,172 --> 00:45:16,548
تعال الى هنا.

598
00:45:36,068 --> 00:45:38,320
- هل أطرده؟
- نعم بهدوء.

599
00:45:39,905 --> 00:45:41,115
أوبيليكس، بهدوء!

600
00:45:41,657 --> 00:45:43,117
لقد فهمت.

601
00:45:50,165 --> 00:45:51,750
جيد جدًا.

602
00:46:13,188 --> 00:46:15,983
أنت صديق منتفخ.

603
00:46:17,067 --> 00:46:19,153
هيا، ليس لدينا وقت لنضيعه.

604
00:46:27,619 --> 00:46:30,456
أستطيع أن أشرب هذا،
لم أقع فيه.

605
00:46:41,508 --> 00:46:42,885
هنا.

606
00:46:46,972 --> 00:46:49,183
خذهم جميعا. سنقوم بفرزها في وقت لاحق.

607
00:46:49,349 --> 00:46:50,976
أوبيليكس، ساعدنا.

608
00:46:58,025 --> 00:46:59,318
أنا لا أصدق ذلك.

609
00:46:59,818 --> 00:47:03,363
لقد ذاقت قليلا فقط.
بالكاد على الإطلاق.

610
00:47:07,367 --> 00:47:08,952
وكما قال القيصر العظيم

611
00:47:09,119 --> 00:47:13,165
نحن هنا للترويج
قيم حضارتنا الكبرى.

612
00:47:13,749 --> 00:47:15,292
لكننا لن ننجح

613
00:47:15,459 --> 00:47:17,711
إذا كان السكان الأصليون يعتبروننا أعداء.

614
00:47:17,878 --> 00:47:19,463
البريطانيون فخورون.

615
00:47:19,630 --> 00:47:23,675
عاملهم بلطف.
أظهر لهم أننا أمة عظيمة.

616
00:47:24,635 --> 00:47:27,221
وهنا فرصة للتظاهر.

617
00:47:27,888 --> 00:47:29,890
يوم جيد جولي

618
00:47:30,265 --> 00:47:32,976
وكل هذا النوع من الأشياء،
أصدقاء بريطانيون.

619
00:47:34,520 --> 00:47:37,731
هل ترى؟ إذا لم نفعل ذلك،
لدينا فرصة كبيرة.

620
00:47:38,232 --> 00:47:39,691
من دعاني بالسمنة؟

621
00:47:41,568 --> 00:47:42,528
من دعاني بالسمنة؟

622
00:47:44,530 --> 00:47:45,822
من دعاني بالسمنة؟

623
00:47:46,490 --> 00:47:47,324
أوبيليكس!

624
00:47:47,491 --> 00:47:49,243
رباه.

625
00:47:54,039 --> 00:47:58,085
عربة مهجورة...
ضربة حظ خالصة لسارق العربة!

626
00:47:59,253 --> 00:48:01,922
برافو، أوبيليكس! عمل جيد في المزج.

627
00:48:06,468 --> 00:48:07,386
اركض يا جوليتوراكس!

628
00:48:08,679 --> 00:48:11,974
آسف، أستريكس، الرجل النبيل لا يركض أبدًا.

629
00:48:28,407 --> 00:48:30,450
عذراً، أنت لم تشاهد...

630
00:48:30,617 --> 00:48:33,620
- أنت الغال!
- نعم، ولكن ليس من لوتيتيا.

631
00:48:33,787 --> 00:48:35,289
ماذا تفعل هنا؟

632
00:48:35,455 --> 00:48:37,332
أبحث عن برميل.
هل رأيت...

633
00:48:37,499 --> 00:48:38,584
أنا أحب الغال!

634
00:48:39,126 --> 00:48:41,628
أنتم أكثر متعة من البريطانيين.

635
00:48:41,795 --> 00:48:42,963
شكرا... أوه حقا؟

636
00:48:45,716 --> 00:48:49,094
ليس لديك حمامة
أين يمكنني الوصول إليك؟

637
00:49:02,190 --> 00:49:04,443
إنه أحد الغال.

638
00:49:04,943 --> 00:49:06,194
اصطحبه!

639
00:49:15,829 --> 00:49:19,791
سيدي جوليتوراكس!
لقد حدث شيء لا يوصف.

640
00:49:19,958 --> 00:49:22,085
أقول، اهدأي يا آنسة ماكنتوش.

641
00:49:22,252 --> 00:49:25,797
انه مخيف!
لقد اختفت الآنسة أوفيليا.

642
00:49:25,964 --> 00:49:27,424
اهدأي سيدتي العزيزة.

643
00:49:27,591 --> 00:49:29,760
والأسوأ من ذلك، مع جودوريكس!

644
00:49:31,386 --> 00:49:34,139
لقد أرادوا القيام بنزهة
على الشاطئ.

645
00:49:34,389 --> 00:49:36,850
وبطبيعة الحال، رفضت رفضا قاطعا.

646
00:49:37,017 --> 00:49:38,769
لكن ذلك الشيطان جودوريكس

647
00:49:38,935 --> 00:49:41,313
سرق عربة و...

648
00:49:42,939 --> 00:49:44,691
وهرب الاثنان!

649
00:49:45,776 --> 00:49:48,570
جيد جدا. سأتعامل مع هذا.

650
00:49:52,949 --> 00:49:54,242
في أي طريق ذهبوا؟

651
00:49:54,409 --> 00:49:55,911
بهذه الطريقة.

652
00:50:18,975 --> 00:50:20,143
أوه، أنا فظيع.

653
00:50:20,310 --> 00:50:22,354
لا، لا. أنت تقوم بعمل رائع.

654
00:50:24,398 --> 00:50:28,610
لماذا لم تساعدوهم
البحث عن برميل الجرعة السحرية؟

655
00:50:28,777 --> 00:50:30,696
أنت جرعتي السحرية.

656
00:50:30,862 --> 00:50:32,155
كم هو لطيف منك.

657
00:50:32,322 --> 00:50:34,032
هذا ليس حلوًا، هذا صحيح.

658
00:50:34,199 --> 00:50:37,035
جرعتهم ليس لها علاقة
بقوة.

659
00:50:37,202 --> 00:50:37,828
حقًا؟

660
00:50:38,412 --> 00:50:40,205
إذن ما هي القوة؟

661
00:50:41,415 --> 00:50:42,040
هذا...

662
00:50:43,834 --> 00:50:45,293
هذا غير مناسب.

663
00:50:45,460 --> 00:50:49,339
أنتم البريطانيون متوترون للغاية.
الكتاكيت أسهل في لوتيتيا.

664
00:50:49,506 --> 00:50:50,215
حقًا؟

665
00:50:50,382 --> 00:50:53,635
أنت تراهن! يعرفون التقبيل
لا يتعلق الأمر بكونك مناسبًا.

666
00:50:53,802 --> 00:50:56,555
الأمر يتعلق بالتوقيت...
وكان هذا هو الوقت المناسب.

667
00:50:56,722 --> 00:50:58,348
ولكن إذا كنت لا تريد...

668
00:50:59,975 --> 00:51:01,143
انتظر...

669
00:51:11,737 --> 00:51:13,113
إنها قبلة الغال.

670
00:51:16,032 --> 00:51:17,367
هيا إنها ليست كبيرة...

671
00:51:19,369 --> 00:51:21,997
- هل هؤلاء البريطانيين؟
- إنها ليست كبيرة جدًا.

672
00:51:22,164 --> 00:51:24,458
يختبئ خلفي؟
هذا جبان جدا.

673
00:51:24,624 --> 00:51:25,250
لا أهتم.

674
00:51:25,417 --> 00:51:29,296
نحن نبحث عن قيصر وجيشه.
هل تعرف أين هم؟

675
00:51:29,463 --> 00:51:30,422
لا أريد أن أموت!

676
00:51:30,589 --> 00:51:32,758
- اجمع نفسك معًا.
- أنا خائف جدا!

677
00:51:32,924 --> 00:51:35,385
أقول، أنت بطل الخوف!

678
00:51:35,552 --> 00:51:37,387
هل سمعت ذلك يادوطاف؟

679
00:51:37,554 --> 00:51:40,182
أمسك به يا تيتيديبيف،
قبل أن يطير بعيدا.

680
00:51:45,812 --> 00:51:48,982
سأحضره إلى المخيم.
اذهب إلى أقرب قرية

681
00:51:49,149 --> 00:51:51,610
اطلب قيصر
ومن ثم قتل الجميع.

682
00:51:51,777 --> 00:51:52,986
كيف أجد القرية؟

683
00:51:54,321 --> 00:51:55,405
سوف تأخذك.

684
00:51:55,572 --> 00:51:58,909
- ثم ماذا أفعل معها؟
- أنت تقتلها أيضا، أيها الغبي.

685
00:51:59,075 --> 00:52:00,952
أوه نعم، الحق.

686
00:52:38,198 --> 00:52:40,992
يوم جيد جدًا لك أيها الصديق الأجنبي.

687
00:52:43,787 --> 00:52:46,331
انتظر. أولا، يجب أن نتفق على القواعد.

688
00:52:46,873 --> 00:52:48,458
ما القواعد؟

689
00:52:48,708 --> 00:52:49,876
حسنًا، لا توجد قواعد.

690
00:53:00,011 --> 00:53:00,637
شكرًا لك.

691
00:53:00,804 --> 00:53:04,224
لم يكن شيئا.
كنت بحاجة إلى بعض التمارين على أية حال.

692
00:53:05,058 --> 00:53:07,060
سمعت أنك لم تخرج بمفردك.

693
00:53:07,227 --> 00:53:10,730
النورمانديون اختطفوا جودوريكس!
أنا قلقة للغاية.

694
00:53:10,897 --> 00:53:12,315
الحق في ذلك يا عزيزي.

695
00:53:12,482 --> 00:53:15,193
الاحتمالات هي
لقد تحول إلى نخب ميلبا.

696
00:53:15,527 --> 00:53:16,278
كم هو فظيع!

697
00:53:16,444 --> 00:53:18,113
نعم إنه كذلك، إيه!

698
00:53:18,947 --> 00:53:21,783
حسنًا، أقترح أن نعود إلى المنزل.

699
00:53:22,701 --> 00:53:24,452
عدم حساسيتك

700
00:53:24,619 --> 00:53:26,413
يحزنني بشدة.

701
00:53:26,997 --> 00:53:29,249
أنا أيضًا لدي سبب للشعور بالحزن.

702
00:53:29,416 --> 00:53:32,377
لكنني لا أسيء إليك بإلقاء اللوم عليك.

703
00:53:35,338 --> 00:53:38,300
فليكن!
لقد انحرفت عن طريق الحق.

704
00:53:39,301 --> 00:53:41,511
ولكن كيف لا أستطيع؟

705
00:53:41,928 --> 00:53:43,972
أنت مملة
كيوم من أيام الشتاء

706
00:53:44,139 --> 00:53:46,016
وأشد صلابة من الآنسة ماكنتوش.

707
00:53:46,182 --> 00:53:48,518
لقد استغرق الأمر ستة أشهر لمخاطبتي،

708
00:53:48,685 --> 00:53:50,353
سنة واحدة لطلب يدي،

709
00:53:50,520 --> 00:53:53,481
وبالكاد تبادلنا
عشر كلمات منذ ذلك الحين.

710
00:53:54,399 --> 00:53:56,109
متى يمكن أن أتمنى ذلك

711
00:53:56,276 --> 00:53:58,028
قليلاً من الشركة،

712
00:53:58,194 --> 00:54:00,739
ربما حتى بعض الدفء البشري؟

713
00:54:00,906 --> 00:54:02,616
على فراش الموت؟

714
00:54:05,035 --> 00:54:08,038
لقد كان سلوكي
أن رجل بريطاني.

715
00:54:08,204 --> 00:54:12,792
إذا كان هذا لا يناسبك،
ثم لم نكن معنيين ببعضنا البعض.

716
00:54:35,732 --> 00:54:36,858
ماذا تفعل هنا؟

717
00:54:37,025 --> 00:54:39,611
تم القبض علي أثناء التحقق من الهوية.

718
00:54:39,986 --> 00:54:42,197
سيتم ترحيلي في القافلة القادمة

719
00:54:44,157 --> 00:54:45,116
أنت!

720
00:54:45,992 --> 00:54:47,160
تعال معي.

721
00:54:50,705 --> 00:54:51,665
حركه.

722
00:54:52,248 --> 00:54:52,916
عفوا

723
00:54:53,083 --> 00:54:56,544
هل لي ببعض الماء لنباتي؟
انها في حاجة إليها بشدة.

724
00:55:02,801 --> 00:55:04,344
لا حاجة إليها بعد الآن.

725
00:55:25,490 --> 00:55:26,408
لماذا؟

726
00:55:26,825 --> 00:55:27,534
لماذا ماذا؟

727
00:55:27,701 --> 00:55:29,619
لماذا أنت دائما تحت قدمي؟

728
00:55:29,995 --> 00:55:33,540
مهلا، جولز، كل حكاية
لديه رجل جيد ورجل سيء.

729
00:55:34,916 --> 00:55:36,292
وأنت الرجل السيئ؟

730
00:55:36,459 --> 00:55:37,794
لا، أنت الرجل السيئ.

731
00:55:37,961 --> 00:55:40,046
هذه هي مغامرات أستريكس،
ليس قيصر.

732
00:55:40,630 --> 00:55:43,383
مغامرات أستريكس!

733
00:55:44,175 --> 00:55:46,594
ترى هذا؟ “حروب الغال”.

734
00:55:47,012 --> 00:55:50,515
مغامرات يوليوس قيصر,
بقلم يوليوس قيصر، في ستة مجلدات.

735
00:55:50,682 --> 00:55:53,476
هذا يا صديقي هو التاريخ.

736
00:55:54,185 --> 00:55:56,563
يبدو جنون العظمة بالنسبة لي.

737
00:55:57,272 --> 00:55:59,482
لا أعتقد أنك تدرك ذلك تمامًا
من أنا.

738
00:56:00,025 --> 00:56:03,153
عهدي سيكون له مثل هذا التأثير
ذلك في 2000 سنة

739
00:56:03,319 --> 00:56:06,906
سيقول الناس،
"نحن في عام 2000 جي سي"

740
00:56:09,659 --> 00:56:11,369
- ولكن ماذا فعلت؟
- أنا؟

741
00:56:11,536 --> 00:56:14,622
نعم، أنت مع ابتسامتك.
ما هو ادعاءك بالشهرة؟

742
00:56:14,789 --> 00:56:16,666
أنا لا أدعي الكثير.

743
00:56:17,083 --> 00:56:19,335
أنا فقط أحاول أن أكون رجلاً محترمًا.

744
00:56:19,502 --> 00:56:20,754
أستيقظ سعيدا.

745
00:56:21,463 --> 00:56:23,214
أنا وزملائي نساعد بعضنا البعض.

746
00:56:23,381 --> 00:56:24,841
نحن نضحك، ونحن نتجادل.

747
00:56:25,008 --> 00:56:27,844
وكل يوم أحد،
نحن نأكل خنزيرًا بريًا كبيرًا معًا.

748
00:56:28,553 --> 00:56:30,096
لقد بيعت بالكامل.

749
00:56:30,388 --> 00:56:31,556
لا، لم أفعل.

750
00:56:31,723 --> 00:56:34,309
في قريتي، أنا محترم جدًا.

751
00:56:34,476 --> 00:56:36,394
- في قريتك؟
- نعم.

752
00:56:37,979 --> 00:56:39,439
هذا لا يثيرني.

753
00:56:40,899 --> 00:56:44,652
اسمع، لدي اقتراح لأقوم به.

754
00:56:46,988 --> 00:56:49,157
تعال واعمل من أجلي.

755
00:56:50,200 --> 00:56:53,411
عقلك متحد مع قوتي...

756
00:56:53,870 --> 00:56:55,580
سنشكل فريقًا محطمًا.

757
00:56:56,706 --> 00:56:58,249
لماذا أفعل ذلك؟

758
00:56:59,876 --> 00:57:01,211
لأنني والدك.

759
00:57:05,173 --> 00:57:06,132
لا...

760
00:57:06,299 --> 00:57:09,302
لقد صدقت ذلك! نعم فعلت.

761
00:57:09,469 --> 00:57:11,012
لقد سقطت لذلك!

762
00:57:11,179 --> 00:57:12,597
مُطْلَقاً.

763
00:57:13,807 --> 00:57:15,391
القمامة.

764
00:57:15,558 --> 00:57:17,435
أنت تخوض المعركة الخاطئة.

765
00:57:17,602 --> 00:57:20,480
الدفاع عن المظلومين
هو عاطفية ضائعة.

766
00:57:20,647 --> 00:57:23,149
ربما يرضي الأنا،
ولكن لا طائل منه.

767
00:57:23,316 --> 00:57:27,028
أنت بالكاد تنقذ سباقًا واحدًا
وآخر يذبحهم.

768
00:57:28,571 --> 00:57:32,408
يجب أن تكون واقعيًا وواضحًا.
ليس هناك نقطة.

769
00:57:33,076 --> 00:57:35,078
إلى جانب هؤلاء البريطانيين غريبون.

770
00:57:35,537 --> 00:57:37,539
إنهم يلعبون دور السيد جولي الآن،

771
00:57:37,789 --> 00:57:42,210
ولكن في أول فرصة، سوف يفعلون ذلك
أعلن الحرب عليك لمدة 100 عام!

772
00:57:42,377 --> 00:57:44,087
استمع لي.

773
00:57:44,254 --> 00:57:47,132
أعطني البرميل،
أنهي غزوتي

774
00:57:47,298 --> 00:57:50,385
ونمحو حضارتهم.
لا مزيد من الماء الساخن،

775
00:57:50,552 --> 00:57:53,596
لا مزيد من اللحوم المسلوقة.
ونجعلهم يتحدثون بشكل طبيعي.

776
00:57:53,763 --> 00:57:56,057
ألن يكون ذلك خدمة للإنسانية؟

777
00:57:57,308 --> 00:57:58,351
نعم.

778
00:58:00,562 --> 00:58:01,729
لكن لا.

779
00:58:01,896 --> 00:58:02,772
خذه بعيدا.

780
00:58:02,939 --> 00:58:06,109
عذبوه حتى يتكلم!
كافٍ! يرتديني.

781
00:58:19,831 --> 00:58:21,583
- إنه مستيقظ!
- البطل مستيقظ!

782
00:58:24,544 --> 00:58:26,838
البطل! البطل!

783
00:58:32,969 --> 00:58:34,929
أيها الرئيس، إنه البطل.

784
00:58:42,896 --> 00:58:44,230
تخيفنا.

785
00:58:45,106 --> 00:58:46,691
- اعذرني؟
- تخيفنا!

786
00:58:48,818 --> 00:58:53,072
سافرنا بعيداً لاكتشاف الخوف.
أطالبك أن تعلمنا.

787
00:58:53,615 --> 00:58:55,575
يخاف؟ الخوف هو...

788
00:58:55,992 --> 00:58:57,285
لا أعرف...

789
00:58:57,452 --> 00:59:00,997
أنت ترتعش، أنت تتعرق،
أسنانك تتكلم،

790
00:59:01,289 --> 00:59:02,707
تصاب بألم في المعدة..

791
00:59:02,999 --> 00:59:05,376
إنها الأنفلونزا! الخوف هو الانفلونزا!

792
00:59:05,543 --> 00:59:06,920
كيف يمكنك التقاطها؟

793
00:59:07,086 --> 00:59:09,255
مسكت ذلك تقبيل ابن عمي Epitafe.

794
00:59:29,859 --> 00:59:34,030
للمرة الأخيرة، نورمان،
أنا أسألك...

795
00:59:34,197 --> 00:59:36,532
أين أخذوا جودوريكس؟

796
00:59:40,078 --> 00:59:43,998
عزيزتي أوفيليا،
أخشى أن هذا ليس السلوك السليم.

797
00:59:44,165 --> 00:59:48,211
السيد تيتيديبيف،
على الرغم من أن وجودك هنا لم يكن

798
00:59:48,378 --> 00:59:50,797
اختيارك، إذا جاز التعبير،

799
00:59:51,089 --> 00:59:55,468
سنفعل كل شيء
لضمان حصولك على إقامة ممتعة.

800
00:59:55,635 --> 01:00:00,848
لذا من فضلك، إذا كان لديك
أي احتياجات على الإطلاق، فقط اسألنا.

801
01:00:04,936 --> 01:00:08,982
هل تريد مني أن أعطيك شيئًا؟

802
01:00:09,899 --> 01:00:10,525
شرب!

803
01:00:11,276 --> 01:00:13,945
أخشى أنني لم أسمع بشكل صحيح.

804
01:00:14,112 --> 01:00:16,322
أريد أن أشرب! أعطني!

805
01:00:17,115 --> 01:00:20,410
أخطاء كثيرة في كلمات قليلة!

806
01:00:20,868 --> 01:00:23,913
أولاً، الإنسان لا "يريد" شيئاً،

807
01:00:24,080 --> 01:00:25,081
"آمال" واحدة.

808
01:00:25,248 --> 01:00:27,125
أو في أحسن الأحوال "رغبات" واحدة.

809
01:00:27,292 --> 01:00:29,002
ثانيا،

810
01:00:29,168 --> 01:00:32,422
نحن البريطانيون صعبون للغاية
حول أشكال العنوان.

811
01:00:32,588 --> 01:00:34,924
ثالثا و أخيرا،

812
01:00:35,091 --> 01:00:38,344
ومن المعتاد،
عند التعبير عن الطلب،

813
01:00:38,511 --> 01:00:40,430
لإضافة عبارات مهذبة.

814
01:00:50,273 --> 01:00:51,649
أنا عطشان!

815
01:00:52,859 --> 01:00:56,237
هذه المرة بشكل استثنائي جداً

816
01:00:56,404 --> 01:00:59,115
سأظهر المرونة

817
01:00:59,282 --> 01:01:01,826
وتلبية طلبك.

818
01:01:05,288 --> 01:01:06,122
الطقس حار!

819
01:01:06,289 --> 01:01:08,875
بواسطة أودين،
هل تريدين تسميمي أيتها الساحرة؟

820
01:01:09,250 --> 01:01:10,585
أنت، أنت... فك قيودي!

821
01:01:11,252 --> 01:01:12,462
فك لي!

822
01:01:12,628 --> 01:01:14,547
بواسطة أودين، فك لي!

823
01:01:15,048 --> 01:01:16,007
عزيزتي أوفيليا،

824
01:01:16,174 --> 01:01:19,302
أعتقد أن السيد تيتيديبيف
سوف تستفيد كثيرا

825
01:01:19,469 --> 01:01:23,514
من دورة مكثفة في الأخلاق السليمة.

826
01:01:30,897 --> 01:01:32,857
إذا كان هناك العديد من السادة يجلسون

827
01:01:33,024 --> 01:01:35,234
وتدخل سيدة الغرفة

828
01:01:35,401 --> 01:01:39,113
يجب على السادة فورا
الوصول إلى أقدامهم

829
01:01:39,697 --> 01:01:42,617
وانتظر السيدة
لدعوتهم للجلوس.

830
01:01:42,784 --> 01:01:46,037
إما لفظيا أو مع إيماءة لطيفة.

831
01:01:47,080 --> 01:01:48,289
مثله.

832
01:01:49,540 --> 01:01:51,626
إذا كانت السيدة ترغب في الجلوس،

833
01:01:51,793 --> 01:01:55,588
أحد السادة
الأول على يسارها، بالطبع،

834
01:01:56,130 --> 01:01:58,549
يجب أن يأتي ويقف في الخلف..

835
01:02:27,495 --> 01:02:30,790
إذن يا جال، أين البرميل؟

836
01:02:32,834 --> 01:02:35,128
هل تستمتع بتعذيب الناس؟

837
01:02:37,004 --> 01:02:40,383
أعني، هل هي وظيفة تنصح بها؟

838
01:02:40,550 --> 01:02:41,759
للشباب؟

839
01:02:41,926 --> 01:02:45,012
أنا جادة،
نادرا ما يقابلك الناس.

840
01:02:45,179 --> 01:02:47,640
وعندما تفعل،
عادة ما ينتهي الأمر.

841
01:02:49,100 --> 01:02:50,435
أين البرميل؟

842
01:02:52,019 --> 01:02:54,730
في حالتك، هل كانت مهنة؟

843
01:02:54,897 --> 01:02:57,150
شغف أصبح مهنة؟

844
01:02:57,316 --> 01:03:00,445
أو هل قام المستشار المهني بتوجيهك؟

845
01:03:00,611 --> 01:03:04,657
لأنه من الواضح أنه ليس هامشيا،
قمت بعمل جيد.

846
01:03:04,824 --> 01:03:06,492
ولكن بعد ذلك فكرت،

847
01:03:06,659 --> 01:03:09,120
إذا لم تختاره فلماذا تستمر؟

848
01:03:10,663 --> 01:03:12,081
حسنًا، حسنًا!

849
01:03:13,040 --> 01:03:14,041
سأتحدث.

850
01:03:14,208 --> 01:03:15,668
أشعر برغبة في التحدث الآن.

851
01:03:21,299 --> 01:03:22,550
أنا أستمع.

852
01:03:24,469 --> 01:03:27,388
ماذا لو قررنا أن نسميها إنهاء؟

853
01:03:27,555 --> 01:03:30,808
لماذا لا نتعظ
الحب والأخوة بدلا من ذلك؟

854
01:03:31,309 --> 01:03:32,894
سيئة للغاية بالنسبة لك، الغال.

855
01:03:39,108 --> 01:03:40,026
نعم؟

856
01:03:40,651 --> 01:03:41,652
من هذا؟

857
01:03:45,656 --> 01:03:46,824
يوم جيد جولي.

858
01:03:46,991 --> 01:03:49,285
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا!

859
01:03:49,452 --> 01:03:51,120
حرّرني، أنا أحترق.

860
01:03:53,539 --> 01:03:54,832
ماذا تنتظر؟

861
01:03:54,999 --> 01:03:59,545
أنا أفكر في ما قلته.
كل رجل لنفسه...

862
01:03:59,712 --> 01:04:01,088
أوبليكس...

863
01:04:03,174 --> 01:04:05,843
ربما ينبغي لنا أن نأخذ استراحة.

864
01:04:06,219 --> 01:04:07,637
هذا ليس مضحكا.

865
01:04:07,803 --> 01:04:10,515
انها قاسية مني
لإحضار التاريخ القديم.

866
01:04:10,681 --> 01:04:13,684
دعنا نذهب.
سنترك أستريكس وشأنه..

867
01:04:14,310 --> 01:04:15,561
تريد اعتذارا؟

868
01:04:15,728 --> 01:04:17,647
نعم! ولكن ليس مثل هذا.

869
01:04:18,105 --> 01:04:19,148
ولم لا؟

870
01:04:19,482 --> 01:04:22,527
لن يعني شيئا.
لقد فعلت ذلك تحت الإكراه.

871
01:04:22,693 --> 01:04:25,196
حررني،
وسأعتذر بمحض إرادتي.

872
01:04:32,995 --> 01:04:37,333
إنه جنون،
حتى السواعد الخاصة بهم تتحول إلى الطريق الخطأ!

873
01:04:38,000 --> 01:04:40,336
وماذا عن اعتذارك؟

874
01:04:42,338 --> 01:04:44,840
وداعا، بينديبيس.
آسف بشأن نباتك

875
01:04:45,007 --> 01:04:48,886
لقد احتفظت بالأوراق. أنا متأكد
سيستمرون في جلب الحظ السعيد لي.

876
01:04:49,053 --> 01:04:51,264
مع السلامة. وشكرا مرة أخرى.

877
01:04:51,430 --> 01:04:52,765
أين البرميل؟

878
01:04:53,849 --> 01:04:55,017
ذهب.

879
01:04:55,184 --> 01:04:57,103
إذن سيكون من الحكمة أن ننفصل.

880
01:04:57,436 --> 01:05:00,106
سأبحث عن البرميل.
أنت، من أجل جودوريكس.

881
01:05:00,273 --> 01:05:01,691
جودوريكس؟ لماذا جودوريكس؟

882
01:05:11,701 --> 01:05:13,744
أنت ترفض تسليم سرك.

883
01:05:14,161 --> 01:05:15,997
لا، أقسم...

884
01:05:16,163 --> 01:05:19,584
يمكننا أن نقطعه لنجد خوفه

885
01:05:19,959 --> 01:05:21,168
نعم. قطعه مفتوحا.

886
01:05:22,086 --> 01:05:24,338
قطعه مفتوحا! قطعه مفتوحا!

887
01:05:25,798 --> 01:05:30,136
كفى من المرح والألعاب.
أيقظه واصطحبه إلى الهاوية.

888
01:05:30,428 --> 01:05:33,055
أريد أن أرى عرضا للطيران.

889
01:05:34,390 --> 01:05:35,516
ممتاز.

890
01:05:36,350 --> 01:05:38,894
سحابة من الحليب
في الماء الساخن يا سيد تيتيديبيف؟

891
01:05:39,061 --> 01:05:40,563
شكرا لك، بقعة.

892
01:05:40,980 --> 01:05:42,898
كما ترى يا آنسة ماكنتوش

893
01:05:43,065 --> 01:05:46,527
لقد حول السيد تيتيديبيف
إلى رجل مثالي.

894
01:05:46,902 --> 01:05:48,195
لسوء الحظ،

895
01:05:48,571 --> 01:05:51,449
لا يزال يرفض أن يقول
حيث تم أخذ جودوريكس.

896
01:05:51,616 --> 01:05:53,659
صدقني عندما أقول أنا آسف،

897
01:05:53,826 --> 01:05:57,538
ولكن الرجل لا يخون أبدا
رفاقه في السلاح.

898
01:06:01,083 --> 01:06:05,087
سنتركه يهرب.
سيقودنا إلى قومه.

899
01:06:07,506 --> 01:06:08,799
الآنسة ماكنتوش،

900
01:06:08,966 --> 01:06:12,303
هل يمكن أن تأتي إلى المطبخ
معي لمدة دقيقة؟

901
01:06:20,269 --> 01:06:21,479
قولي أوبيليكس...

902
01:06:22,188 --> 01:06:25,941
لم يكن من المفترض أن نذهب
صيد الخنازير في الغابة؟

903
01:06:27,443 --> 01:06:28,402
لا، لماذا؟

904
01:06:28,569 --> 01:06:30,279
نعم قلت لك

905
01:06:30,988 --> 01:06:33,699
"دعونا نذهب لصيد الخنازير في الغابة."

906
01:06:34,408 --> 01:06:37,203
أوه نعم، بالطبع!
دعنا نذهب إلى الغابة!

907
01:06:37,370 --> 01:06:38,162
ها أنت ذا.

908
01:06:38,329 --> 01:06:41,457
نعم، دعونا نذهب لصيد الخنازير
في الغابة!

909
01:06:42,124 --> 01:06:43,876
هذا ما قلته.

910
01:06:44,210 --> 01:06:45,628
على استعداد للذهاب؟

911
01:06:45,795 --> 01:06:47,046
أين؟

912
01:06:50,091 --> 01:06:53,260
ماذا؟ أعلم أنه مزيف.

913
01:07:03,270 --> 01:07:04,563
ماذا تريد؟

914
01:07:06,065 --> 01:07:09,777
أعذرني على إزعاجك،
ولكن هل هذه عربة التسوق الخاصة بك؟

915
01:07:10,486 --> 01:07:12,238
ماذا يهمك؟

916
01:07:12,655 --> 01:07:15,700
وكانت تحتوي على بعض البراميل
التي سرقت مني.

917
01:07:16,242 --> 01:07:17,034
و؟

918
01:07:17,201 --> 01:07:21,080
وأنا أعتقد اختفائهم
ليس خبرا لك.

919
01:07:21,247 --> 01:07:25,209
هل تلمح
أنني أبدو مثل اللص؟

920
01:07:26,794 --> 01:07:27,420
حسنا...

921
01:07:29,714 --> 01:07:30,715
نعم.

922
01:07:35,678 --> 01:07:37,471
هل نحن ذاهبون إلى الغابة؟

923
01:08:19,972 --> 01:08:22,475
حسنًا، سأعتني بالأمر.

924
01:08:24,560 --> 01:08:26,479
تفضل بالجلوس يا سيد تيتيديبيف.

925
01:08:26,645 --> 01:08:28,522
أردت فقط أن أعرف

926
01:08:28,689 --> 01:08:30,691
إذا كنت تنوي البقاء لتناول العشاء؟

927
01:08:30,858 --> 01:08:32,860
لأنك لو فعلت

928
01:08:33,027 --> 01:08:36,489
يجب أن أفعل
بعض التسوق الإضافي للبقالة.

929
01:08:38,449 --> 01:08:40,534
سأكون سعيدا حقا.

930
01:08:40,701 --> 01:08:42,953
لسوء الحظ، لدي موعد آخر.

931
01:09:06,268 --> 01:09:08,103
لم أفهم ذلك تمامًا.

932
01:09:08,270 --> 01:09:11,941
انها بسيطة. لقد ألمح إلى ذلك
لم يكن متوقعا لتناول العشاء

933
01:09:12,107 --> 01:09:15,653
ومثل الرجل المثالي،
لم يكن يرغب في إساءة استخدام ضيافتي

934
01:09:16,195 --> 01:09:18,072
وهكذا غادر.

935
01:09:18,239 --> 01:09:19,156
هذا كل شيء.

936
01:09:19,490 --> 01:09:21,325
هذا كل شيء.

937
01:09:29,542 --> 01:09:30,876
يوم جيد جولي لك.

938
01:09:31,502 --> 01:09:32,962
على نفس المنوال.

939
01:09:39,510 --> 01:09:40,928
اوه لا...

940
01:10:01,448 --> 01:10:02,575
لا!

941
01:10:04,243 --> 01:10:07,413
لا! سأفعل أي شيء تريده!

942
01:10:07,580 --> 01:10:09,331
سأتعلم نورمان! أكل الختم!

943
01:10:10,040 --> 01:10:12,084
صبغ شعري أشقر!
لا ترميني!

944
01:10:12,251 --> 01:10:13,294
ارحم!

945
01:10:13,460 --> 01:10:16,672
- ما هي "الرحمة"؟
- آخر من اختراعاتهم.

946
01:10:18,340 --> 01:10:22,094
أنت تطير إلى هناك، وتستدير،
ثم الهبوط هناك.

947
01:10:22,261 --> 01:10:24,138
لا تقلق بشأن خط سير الرحلة.

948
01:10:24,305 --> 01:10:25,514
لقد تم رسم كل شيء.

949
01:10:26,015 --> 01:10:27,433
حسنًا، اذهب.

950
01:10:31,478 --> 01:10:32,563
لا!

951
01:10:32,730 --> 01:10:33,480
ينظر!

952
01:10:34,732 --> 01:10:35,608
تيتيديبيف!

953
01:10:45,200 --> 01:10:47,620
يوم جميل وممتع لك أيها الرئيس.

954
01:10:47,786 --> 01:10:50,623
نرجو أن تكون هذه الباقة المتواضعة
المس قلبك.

955
01:10:51,123 --> 01:10:52,374
على أية حال،

956
01:10:52,541 --> 01:10:54,209
اخترته بكل حب.

957
01:10:58,797 --> 01:11:02,009
نحن لسنا هنا
لتذوق التخصصات المحلية.

958
01:11:02,259 --> 01:11:03,218
أين كنت؟

959
01:11:03,385 --> 01:11:05,387
لقد كنت ضيفا في منزل جيد

960
01:11:05,554 --> 01:11:08,390
حيث الضيافة
كان لا عيب فيه.

961
01:11:08,557 --> 01:11:09,642
لكن لا يهم...

962
01:11:10,017 --> 01:11:13,520
أنا سعيد بشكل لا يوصف
لرؤيتكم جميعا مرة أخرى.

963
01:11:15,522 --> 01:11:16,982
أنت على حق، لا توجد عاطفة.

964
01:11:19,234 --> 01:11:21,195
حسنًا، لنذهب...

965
01:11:22,738 --> 01:11:24,031
لقد تم سحره.

966
01:11:24,198 --> 01:11:25,157
مسحور!

967
01:11:26,825 --> 01:11:29,536
لا، أنت مخطئ.
ولم أكن مسحورًا،

968
01:11:29,703 --> 01:11:30,955
لقد كنت متعلما.

969
01:11:31,580 --> 01:11:32,289
متعلم؟

970
01:11:32,456 --> 01:11:34,083
بالفعل. متعلم.

971
01:11:34,708 --> 01:11:35,626
بواسطة من؟

972
01:11:36,627 --> 01:11:37,378
بها...

973
01:11:40,839 --> 01:11:43,592
وقالت انها سوف تثقيف لنا أيضا!
مثل تيتيديبيف!

974
01:11:45,386 --> 01:11:46,929
أنت هناك!

975
01:11:48,097 --> 01:11:50,432
تعال هنا حتى أتمكن من معاقبتك!

976
01:11:51,016 --> 01:11:52,643
ماذا يحدث لنا؟

977
01:11:52,810 --> 01:11:55,187
- جسدي يرتعش!
- أنا أتعرق!

978
01:11:55,354 --> 01:11:56,480
عندي ألم في المعدة!

979
01:11:56,647 --> 01:11:58,941
هذا يعني أننا خائفون!

980
01:12:03,153 --> 01:12:04,279
اتبعني!

981
01:12:04,446 --> 01:12:07,449
والآن بعد أن سيطرنا على الخوف،
سوف نطير بعيدا.

982
01:12:13,372 --> 01:12:14,248
يا هذا!

983
01:13:03,756 --> 01:13:05,340
عد إلى هنا!

984
01:13:05,507 --> 01:13:07,885
متوحش! لوط وحشي!
المغفل!

985
01:13:08,594 --> 01:13:09,720
أنت وشعبك

986
01:13:09,887 --> 01:13:11,638
هم وحوش متخلفة!

987
01:13:11,805 --> 01:13:15,559
المتوحشين، المخربين، الخنازير!
ماذا أقول؟

988
01:13:15,726 --> 01:13:19,229
لحم الخنزير المقدد على الساقين
مع أدمغة الجبن المنزلية!

989
01:13:21,607 --> 01:13:23,692
وكل هذا النوع من الأشياء.

990
01:13:33,118 --> 01:13:36,997
أنا جائع جدا
أستطيع أن آكل معدتي.

991
01:13:38,707 --> 01:13:40,667
كيف يمكنك هضمها؟

992
01:13:40,834 --> 01:13:42,711
رسالة جديدة من جوليتوراكس.

993
01:13:42,878 --> 01:13:45,923
الحمد لله!
آمل أن يكون هنا قريبا.

994
01:13:46,090 --> 01:13:49,384
"آمل أن تكون صاحبة الجلالة بخير
وبصحة جيدة."

995
01:13:49,551 --> 01:13:52,721
"الطقس هنا معتدل
مع زخات مطر متفرقة،

996
01:13:52,888 --> 01:13:54,223
ولكن لا شيء يدعو للقلق."

997
01:13:55,057 --> 01:13:57,434
"خادمك الأمين، جوليتوراكس."

998
01:13:58,685 --> 01:14:00,896
أرسل رسالة إلى جوليتوراكس.

999
01:14:01,063 --> 01:14:04,108
أريد أن أعرف أين هو هذا البرميل.

1000
01:14:19,164 --> 01:14:20,874
السيد أوبيليكس...

1001
01:14:21,416 --> 01:14:22,084
نعم؟

1002
01:14:22,251 --> 01:14:26,171
هل سيكون لديك نعمة جيدة
لتنسى ما رأيت وسمعت

1003
01:14:26,338 --> 01:14:27,673
من الهاوية في وقت سابق؟

1004
01:14:27,840 --> 01:14:31,468
يمكنك الاعتماد علي.
سأكون صامتًا مثل الدولمين.

1005
01:14:32,469 --> 01:14:34,596
شكرا لك سيد أوبيليكس.

1006
01:14:36,056 --> 01:14:39,434
يبدو
أنك رجل نبيل بعد كل شيء.

1007
01:14:42,855 --> 01:14:44,982
هذا لا يكفي! أحتاج إلى أربعة!

1008
01:14:45,149 --> 01:14:46,400
واحد، اثنان، ثلاثة، وأربعة!

1009
01:14:46,733 --> 01:14:48,735
يصل الفيلق الثامن خلال ستة أيام.

1010
01:14:48,902 --> 01:14:51,738
طويل جدًا!
اطلب منهم تكثيف الوتيرة.

1011
01:14:52,030 --> 01:14:54,950
الرجال لم يناموا
تحت سقف في أسابيع.

1012
01:14:55,117 --> 01:14:58,203
وماذا في ذلك؟ هذا هو البلد.
متعة التخييم، أليس كذلك؟

1013
01:14:58,370 --> 01:15:01,665
رسالة من لانجيلوس:
"بناء التحصين".

1014
01:15:01,832 --> 01:15:03,292
لا وقت!
دعني أتحدث معه!

1015
01:15:03,458 --> 01:15:05,460
مرحبًا لانجيلوس؟

1016
01:15:05,627 --> 01:15:06,753
مرحبًا؟

1017
01:15:08,255 --> 01:15:09,840
لانج... لا يعمل.

1018
01:15:11,175 --> 01:15:12,509
لا يعمل!

1019
01:15:57,012 --> 01:15:58,680
لن أفهم النساء أبدًا.

1020
01:16:00,140 --> 01:16:02,351
إذا لم تنظر، فلن تجد.

1021
01:16:02,517 --> 01:16:04,686
لكن لا يمكنك أن تبدو صعبًا أيضًا.

1022
01:16:04,853 --> 01:16:08,065
لذلك عليك أن تنظر دون أن تنظر

1023
01:16:08,232 --> 01:16:10,400
بينما يتظاهر بعدم النظر.

1024
01:16:11,818 --> 01:16:13,737
هذا فوق رأسي.

1025
01:16:16,198 --> 01:16:17,699
ماذا تقول؟

1026
01:16:18,033 --> 01:16:19,159
أعتقد أن النساء...

1027
01:16:19,326 --> 01:16:20,911
لا، اصمت.

1028
01:16:22,079 --> 01:16:23,288
أنا أحب ذلك بشكل أفضل.

1029
01:16:25,457 --> 01:16:26,333
حسنًا؟

1030
01:16:26,500 --> 01:16:28,543
أعتقد أنني أعرف مكان البرميل.

1031
01:16:28,710 --> 01:16:32,589
تم بيعه لصاحب نزل
الذي باعه لفريق Camulodunum.

1032
01:16:32,756 --> 01:16:33,882
فريق ماذا؟

1033
01:16:34,049 --> 01:16:35,717
رياضة بريطانية نموذجية

1034
01:16:35,884 --> 01:16:39,179
حيث فريقين من 15 لاعبا
قتال على المثانة.

1035
01:16:39,513 --> 01:16:40,681
يبدو وكأنه متعة.

1036
01:16:40,847 --> 01:16:43,350
Camulodunum يلعب اليوم.

1037
01:16:43,517 --> 01:16:45,560
من المؤكد أن البرميل سيكون هناك.

1038
01:16:45,727 --> 01:16:47,479
سأحضر أوبيليكس وننطلق.

1039
01:16:53,986 --> 01:16:55,821
أتحداك في مبارزة.

1040
01:16:57,197 --> 01:17:00,659
ليس لديك أي فكرة
ما مررت به. لذا فقط...

1041
01:17:01,576 --> 01:17:03,578
خذ هذا السيف وقاتل أيها الجبان!

1042
01:17:04,413 --> 01:17:05,956
هل أنت مجنون؟ هذا مؤلم!

1043
01:17:06,123 --> 01:17:06,957
ماذا يحدث هنا؟

1044
01:17:07,457 --> 01:17:10,085
أخشى أن هذه مسألة خاصة.

1045
01:17:16,550 --> 01:17:18,510
أعتقد أنه يستخدم علم النفس.

1046
01:17:18,927 --> 01:17:21,138
- ماذا لو حدث شيء ما؟
- سنشرح.

1047
01:17:28,103 --> 01:17:29,062
حسنًا؟

1048
01:17:30,063 --> 01:17:32,274
سنشرح ذلك.

1049
01:17:32,649 --> 01:17:34,860
هل جبنك لا يعرف حدودا؟

1050
01:17:35,319 --> 01:17:36,820
هذا ليس الجبن!

1051
01:17:36,987 --> 01:17:40,532
من فضلك،
لا تدعي أن شرفك على المحك.

1052
01:17:40,699 --> 01:17:43,201
أنت فقط ترغب
لتهدئة الغيرة الخاصة بك.

1053
01:17:43,618 --> 01:17:45,162
أعتقد أن لديها نقطة.

1054
01:17:45,329 --> 01:17:47,581
أنت مطالب بانتقادي مرة أخرى.

1055
01:17:47,748 --> 01:17:50,000
وأنت تصر على التهرب من واجبك.

1056
01:17:50,167 --> 01:17:52,586
- ماذا تقصد؟
- يبدو واضحا بالنسبة لي.

1057
01:17:53,837 --> 01:17:55,756
أنت حقا غبي جدا.

1058
01:17:55,922 --> 01:17:57,924
فليكن! اقتله!

1059
01:17:59,092 --> 01:18:02,804
ولكن إذا قمت بذلك، سوف تخسر
كل المصداقية في عيني

1060
01:18:03,680 --> 01:18:07,184
الشجاعة الحقيقية ليست كذلك
قتل شاب أحمق في مبارزة...

1061
01:18:07,351 --> 01:18:09,478
من الجرأة أن تنظر في عيون المرأة

1062
01:18:09,644 --> 01:18:12,272
وأخبرها بمشاعرك.

1063
01:18:24,993 --> 01:18:28,080
المرأة، المرأة، المرأة...

1064
01:18:28,538 --> 01:18:31,666
مخلوقات ضعيفة ومخيبة للآمال.

1065
01:18:34,002 --> 01:18:38,006
إنها على حق، هذا مهم
للتعبير عن مشاعرك.

1066
01:18:38,173 --> 01:18:39,091
حقًا؟

1067
01:18:39,257 --> 01:18:41,259
نعم. إذا كنت تحبها، أخبرها.

1068
01:18:41,426 --> 01:18:43,303
دع كل شيء يتسكع أيها الرجل العجوز.

1069
01:18:45,931 --> 01:18:47,307
أوفيليا؟

1070
01:18:53,355 --> 01:18:56,024
أردت أن أقول لك
عن مشاعري.

1071
01:19:00,695 --> 01:19:02,197
سيدة ماكنتوش.

1072
01:19:04,866 --> 01:19:07,077
يوم جميل جولي، إيه ماذا؟

1073
01:19:09,079 --> 01:19:12,082
أشعر بالفراغ التام.

1074
01:19:12,374 --> 01:19:13,917
ليس لدي طاقة.

1075
01:19:14,084 --> 01:19:16,837
لقد واجهت عقبات في الماضي،

1076
01:19:17,003 --> 01:19:19,923
ولكن عادة،
الرغبة في الغزو تنتصر.

1077
01:19:20,090 --> 01:19:22,968
هذه المرة، نفدت بطاريتي.

1078
01:19:23,593 --> 01:19:25,470
هذه الرغبة في الانتصار...

1079
01:19:25,637 --> 01:19:27,639
ماذا يثير؟

1080
01:19:27,806 --> 01:19:30,684
القوة والمجد. لن أكذب عليك.

1081
01:19:30,851 --> 01:19:31,726
قوة؟

1082
01:19:32,853 --> 01:19:35,856
السيطرة على الآخرين. إخضاعهم.

1083
01:19:36,022 --> 01:19:39,443
وأيضا، أنا أحب ذلك عندما يكون الناس
مدينون لي.

1084
01:19:40,068 --> 01:19:42,863
على سبيل المثال، أنا أستمتع بمنح العفو.

1085
01:19:43,780 --> 01:19:47,284
عندما يكون الرجل محكوما
على وشك أن يتم إعدامه

1086
01:19:47,451 --> 01:19:50,203
أنا تظهر في اللحظة الأخيرة
والعفو عنه.

1087
01:19:50,370 --> 01:19:53,290
أنا أحب ذلك كثيرا.
نعم، أنا أحب ذلك كثيرا.

1088
01:19:53,457 --> 01:19:55,041
إنه لطيف للغاية.

1089
01:20:23,778 --> 01:20:25,030
ما هي القواعد؟

1090
01:20:25,197 --> 01:20:26,198
انها بسيطة.

1091
01:20:26,364 --> 01:20:30,368
يجب على كل فريق أن يحمل المثانة
فوق خط مرمى الفريق الآخر.

1092
01:20:30,535 --> 01:20:32,454
كل شيء تقريباً مسموح به،

1093
01:20:32,621 --> 01:20:34,664
باستثناء استخدام الأسلحة.

1094
01:20:34,831 --> 01:20:37,167
ما لم يكن هناك اتفاق مسبق.

1095
01:20:42,339 --> 01:20:43,798
الملعب كبير جدا.

1096
01:20:43,965 --> 01:20:46,218
نحن بحاجة إلى رجل عند كل مخرج.

1097
01:20:46,384 --> 01:20:48,053
ها انا من يقرر

1098
01:20:49,846 --> 01:20:52,474
الملعب كبير جدا.
سوف نغير التكتيكات.

1099
01:20:52,933 --> 01:20:54,392
أنت وأنت وأنت...

1100
01:20:54,726 --> 01:20:56,061
مشاهدة المخارج الأخرى.

1101
01:20:56,228 --> 01:20:57,938
أنت، اذهب للحصول على تعزيزات.

1102
01:20:58,563 --> 01:21:00,190
فكرة ممتازة!

1103
01:21:20,293 --> 01:21:21,586
ينظر! ماذا يفعل؟

1104
01:21:27,551 --> 01:21:28,802
أنت خارج!

1105
01:21:29,719 --> 01:21:31,763
هذا ليس رجل نبيل.

1106
01:21:54,452 --> 01:21:55,954
هذا عظيم.

1107
01:22:20,437 --> 01:22:23,273
تلك هي الجرعة السحرية
أو بعض النبيذ الجيد جدا.

1108
01:22:38,580 --> 01:22:41,124
لقد مررنا بأوقات عصيبة.

1109
01:22:41,875 --> 01:22:44,961
لكن اليوم،
إلا إذا سقطت السماء على رؤوسنا..

1110
01:22:45,128 --> 01:22:46,838
- ما هذا الضجيج؟
- ماذا؟

1111
01:22:47,005 --> 01:22:49,215
قلت وما هذا الصفير؟

1112
01:22:52,636 --> 01:22:53,303
اوه لا...

1113
01:22:57,474 --> 01:23:01,353
أنا متعب. أنا متعب جدا.

1114
01:23:04,689 --> 01:23:07,150
اعذرني. هذا البرميل لنا
نود استعادته.

1115
01:23:07,317 --> 01:23:08,652
باسم روما!

1116
01:23:08,818 --> 01:23:10,362
أنا أطلب هذا البرميل.

1117
01:23:10,695 --> 01:23:12,113
خذ البرميل واهرب.

1118
01:23:14,866 --> 01:23:16,326
إنه برميلي.

1119
01:23:16,868 --> 01:23:18,119
اتركه!

1120
01:23:22,540 --> 01:23:23,833
دعنا نذهب.

1121
01:23:28,088 --> 01:23:29,214
وقف!

1122
01:23:29,881 --> 01:23:31,257
باسم روما!

1123
01:23:31,424 --> 01:23:32,133
وقف!

1124
01:23:38,139 --> 01:23:40,517
- أعطني المثانة.
- لا، أريد أن أسجل.

1125
01:23:52,070 --> 01:23:53,321
خذ إلى النهر!

1126
01:23:57,200 --> 01:23:58,410
تكلفة!

1127
01:23:59,494 --> 01:24:01,037
قبض عليهم!

1128
01:24:33,737 --> 01:24:34,487
هذا ليس جيدا.

1129
01:25:03,391 --> 01:25:04,601
بينديبيس؟

1130
01:25:05,643 --> 01:25:08,146
- ماذا تفعل هنا؟
- استعادني الرومان.

1131
01:25:08,313 --> 01:25:11,733
لقد أجبروني على الانضمام إلى جيشهم.

1132
01:25:12,066 --> 01:25:14,152
انزع هذا وتعال معنا.

1133
01:25:14,319 --> 01:25:16,654
طيب والآن ماذا؟

1134
01:25:16,821 --> 01:25:19,324
ننقل الأخبار السيئة إلى الملكة.

1135
01:25:19,491 --> 01:25:21,159
دعونا لا نضيع أي وقت.

1136
01:25:21,326 --> 01:25:22,535
ليس أنا.

1137
01:25:22,827 --> 01:25:24,454
ماذا تقصد بـ "ليس أنا"؟

1138
01:25:25,538 --> 01:25:29,542
لقد وعدت الآنسة ماكنتوش
سأحضر حفلة الماء الساخن

1139
01:25:29,709 --> 01:25:31,294
مع صديقاتها.

1140
01:25:31,628 --> 01:25:33,379
- أنت تمزح.
- لا.

1141
01:25:33,546 --> 01:25:36,549
لقد وعدت.
والرجل يحترم وعوده.

1142
01:25:36,925 --> 01:25:38,718
هذا يكفي يا أوبيليكس.

1143
01:25:38,885 --> 01:25:42,597
أتذكر أننا في مهمة.
هذا هو واجبك!

1144
01:25:42,764 --> 01:25:47,352
لا يمكنك فهم المشاعر
التي تربط بيني وبين الآنسة ماكنتوش.

1145
01:25:50,230 --> 01:25:51,898
أوه، أرى!

1146
01:25:52,065 --> 01:25:55,693
سيدي لديه مشاعر الآن، أليس كذلك؟

1147
01:25:55,860 --> 01:25:58,196
سيدي أصبح رجل نبيل؟

1148
01:26:00,365 --> 01:26:02,033
هل تعرف ما أعتقده؟

1149
01:26:03,827 --> 01:26:04,869
أنت مثير للشفقة.

1150
01:26:06,287 --> 01:26:08,081
مثير للشفقة وبشع.

1151
01:26:09,457 --> 01:26:10,083
جيد جدا.

1152
01:26:13,253 --> 01:26:14,379
أوبيليكس!

1153
01:26:15,213 --> 01:26:17,131
سأعتني بهذا.

1154
01:26:17,298 --> 01:26:19,175
أوبيليكس... انتظر!

1155
01:26:39,028 --> 01:26:41,114
أعتقد أنه غاضب حقًا.

1156
01:26:50,331 --> 01:26:51,374
هذا يبدو وكأنه يوم القيامة.

1157
01:26:51,541 --> 01:26:55,003
ويبدو أن الحصار
لقد كان يحاول، إيه ماذا؟

1158
01:26:55,169 --> 01:26:57,922
لا يمكننا أن نقول لهم
ليس لدينا جرعة سحرية!

1159
01:26:58,089 --> 01:26:59,424
اهدأ يا جودوريكس.

1160
01:27:00,008 --> 01:27:01,175
مضحك جدا.

1161
01:27:01,342 --> 01:27:03,595
إما أن ينتحروا
أو إعدامنا.

1162
01:27:03,761 --> 01:27:07,891
أيها السادة، أنا سعيد
أنت بيننا أخيرًا.

1163
01:27:08,057 --> 01:27:10,226
أنا غير صبور لرؤية الآثار

1164
01:27:10,393 --> 01:27:12,437
من جرعتك السحرية الشهيرة.

1165
01:27:17,901 --> 01:27:21,571
بالنسبه للجرعه السحريه
صاحب الجلالة...

1166
01:27:21,863 --> 01:27:25,867
لقد قمنا بإرجاع كمية كبيرة
في برميل...

1167
01:27:28,119 --> 01:27:30,121
الذي هو حاليا...

1168
01:27:30,288 --> 01:27:32,123
في الجزء السفلي من نهر التايمز.

1169
01:27:35,710 --> 01:27:37,587
لكن لا يهم يا صاحب الجلالة.

1170
01:27:37,754 --> 01:27:38,421
أوه حقًا؟

1171
01:27:39,213 --> 01:27:39,839
أوه حقًا؟

1172
01:27:40,006 --> 01:27:41,257
أوه حقًا؟

1173
01:27:41,424 --> 01:27:45,720
لدي المكونات اللازمة لصنع ما يكفي
للقرية بأكملها.

1174
01:27:45,887 --> 01:27:48,431
يا لها من أخبار جيدة.
لقد أخافتني تقريبًا.

1175
01:27:50,350 --> 01:27:55,563
إذا كنت تتفضل كبيرة
تحضير وعاء من الماء المغلي...

1176
01:27:58,650 --> 01:28:00,902
أعترف أنني لا أفهم.

1177
01:28:01,277 --> 01:28:03,321
علينا تزييفها.

1178
01:28:03,696 --> 01:28:04,572
بينديبيس...

1179
01:28:04,739 --> 01:28:07,450
كم من النبات الخاص بك
هل بقي لديك؟

1180
01:28:10,328 --> 01:28:10,995
هذا كثيرا.

1181
01:28:12,038 --> 01:28:13,623
أنا في حاجة إليه.

1182
01:28:16,834 --> 01:28:17,919
هذا هو كل ما لدي.

1183
01:28:18,753 --> 01:28:19,796
أنا أعرف.

1184
01:28:26,135 --> 01:28:27,804
لذا...

1185
01:28:27,971 --> 01:28:32,558
سمعت أنك موهوب
بقوة استثنائية يا سيد أوبيليكس.

1186
01:28:33,851 --> 01:28:37,146
أحاول أن أحافظ على لياقتي،
لا شيء أكثر.

1187
01:28:37,313 --> 01:28:38,398
هل تلعب رياضة؟

1188
01:28:38,564 --> 01:28:40,566
يبدأ أولادنا الرياضة في سن مبكرة جدًا.

1189
01:28:40,733 --> 01:28:42,485
إنه يحصنهم.

1190
01:28:42,652 --> 01:28:45,655
والأهم من ذلك،
إنه يغرس الشعور بالصداقة الحميمة.

1191
01:28:46,114 --> 01:28:49,659
شخصيا، أعتقد أن الصداقة

1192
01:28:49,826 --> 01:28:52,954
هو إلى حد بعيد أقوى السندات
بين شخصين.

1193
01:28:53,287 --> 01:28:55,707
ما رأيك يا سيد أوبيليكس؟

1194
01:29:00,003 --> 01:29:04,424
صديقنا يود أن يعرف
سواء كنت تعتقد أن الصداقة

1195
01:29:04,590 --> 01:29:07,135
هو أقوى السندات
بين شخصين؟

1196
01:29:17,020 --> 01:29:18,354
أستريكس...

1197
01:29:31,909 --> 01:29:33,828
مرة أخرى،

1198
01:29:33,995 --> 01:29:36,622
انتصر الانضباط الروماني
على الفوضى البربرية.

1199
01:29:38,624 --> 01:29:41,044
فرقة الكوماندوز الغال المتعصبة،

1200
01:29:41,210 --> 01:29:44,630
الذين حاولوا التجمع بشكل مخادع
المتمردين البريطانيين,

1201
01:29:44,797 --> 01:29:46,090
لقد تم محوها.

1202
01:29:46,257 --> 01:29:48,843
وما يسمى
تم تدمير السلاح السري!

1203
01:29:50,011 --> 01:29:51,637
لقد حان الوقت

1204
01:29:51,804 --> 01:29:54,474
للقضاء على القرية الإرهابية!

1205
01:30:26,464 --> 01:30:27,131
انها جاهزة.

1206
01:30:27,882 --> 01:30:31,219
أقول إن الأمر أبسط بكثير مما كنت أعتقد.

1207
01:30:35,139 --> 01:30:36,432
أيها السادة، من فضلكم...

1208
01:30:43,189 --> 01:30:44,315
ممتاز

1209
01:30:45,108 --> 01:30:48,611
منشطة للغاية.
أشعر بالفعل بالآثار.

1210
01:30:48,778 --> 01:30:51,447
هل لي بسحابة من الحليب؟
مع جرعتي؟

1211
01:30:52,824 --> 01:30:54,826
تشكيل الهجوم!

1212
01:30:54,992 --> 01:30:56,452
تشكيل الهجوم!

1213
01:31:15,638 --> 01:31:18,182
إلى الأمام... مسيرة!

1214
01:31:42,456 --> 01:31:44,333
جحافل! وقف!

1215
01:31:46,919 --> 01:31:47,879
افي، الروماني.

1216
01:31:48,462 --> 01:31:51,549
مهلا، أردت فقط أن ألعب بنزاهة
كما يقول البريطانيون..

1217
01:31:51,716 --> 01:31:54,719
لدينا الجرعة السحرية
لذلك لا يزال بإمكانك الاستسلام.

1218
01:31:55,678 --> 01:31:58,389
أنا أعرفه!
إنه أحد الغال الذين لا يقهرون.

1219
01:31:58,806 --> 01:32:01,017
نعم، أخشى ذلك.

1220
01:32:02,059 --> 01:32:03,561
ماذا يفعلون؟

1221
01:32:03,853 --> 01:32:05,313
ماذا يفعلون!

1222
01:32:07,440 --> 01:32:09,025
تقع!

1223
01:32:09,192 --> 01:32:10,651
تقع!

1224
01:32:10,818 --> 01:32:13,029
- اعتقدت أنهم ماتوا!
- إنه على قيد الحياة.

1225
01:32:13,196 --> 01:32:16,657
- صديقه السمين لا يمكن أن يكون بعيدا.
- اصمت، إنه حساس للغاية.

1226
01:32:16,824 --> 01:32:20,119
إذا كان لدى البريطانيين الجرعة السحرية،
نحن ذهبوا.

1227
01:32:23,414 --> 01:32:25,124
أعتقد أنهم ناضجون. مستعد؟

1228
01:32:28,211 --> 01:32:31,172
أقول. صديقك لا يبدو بخير.

1229
01:32:34,175 --> 01:32:34,800
اعذرني.

1230
01:32:36,344 --> 01:32:37,511
سأعود حالا.

1231
01:32:38,137 --> 01:32:39,222
هل هناك خطب ما ؟

1232
01:32:39,388 --> 01:32:42,642
كنت أفكر،
ربما سأنتظرك هنا فحسب

1233
01:32:43,809 --> 01:32:45,978
- جودوريكس...
- سوف يذبحوننا!

1234
01:32:46,145 --> 01:32:50,399
استمع لي. ماذا قدمنا لهم
لم تكن جرعة سحرية، بل كان الأمل،

1235
01:32:50,566 --> 01:32:52,109
وهذا كل ما لديهم.

1236
01:32:52,276 --> 01:32:55,905
إذا فقدنا قلوبنا، فسوف يفقدون هم أيضًا.
هل هذا ما تريد؟

1237
01:33:05,456 --> 01:33:08,042
لقد حان الوقت لتصبح رجلاً.

1238
01:33:10,211 --> 01:33:12,088
بعد ذلك، سوف يكون قد فات الأوان.

1239
01:33:33,234 --> 01:33:34,527
البقاء في التشكيل!

1240
01:33:39,699 --> 01:33:40,825
سوف يذبحوننا!

1241
01:33:47,164 --> 01:33:48,207
صفوف قريبة!

1242
01:33:50,543 --> 01:33:52,044
صفوف قريبة!

1243
01:34:23,701 --> 01:34:26,912
ليس لديهم قوى سحرية!
إنهم يخدعون.

1244
01:34:27,079 --> 01:34:28,789
ليس لديهم قوى سحرية.

1245
01:34:28,956 --> 01:34:31,292
صفوف قريبة! هجوم!

1246
01:34:31,667 --> 01:34:32,960
إنهم يخادعون!

1247
01:34:57,401 --> 01:34:58,652
ما...

1248
01:35:00,196 --> 01:35:01,113
ما هذا؟

1249
01:35:08,913 --> 01:35:10,039
أوبيليكس؟

1250
01:35:13,042 --> 01:35:14,168
أوبيليكس!

1251
01:35:14,335 --> 01:35:15,503
انتظر.

1252
01:35:16,754 --> 01:35:20,800
واحد، ليس لديك الحق
لأقرر ما هو جيد بالنسبة لي.

1253
01:35:22,510 --> 01:35:24,637
أريد أن يكون ذلك واضحا جدا.

1254
01:35:25,596 --> 01:35:26,931
وأما ما قلته

1255
01:35:27,098 --> 01:35:30,393
بأنني عبء..
بأنك ضحيت بكل شيء..

1256
01:35:30,559 --> 01:35:31,519
هيا يا أوبيليكس...

1257
01:35:31,685 --> 01:35:33,104
لقد فكرت في ذلك.

1258
01:35:33,270 --> 01:35:34,605
إنها ليست تضحية.

1259
01:35:34,772 --> 01:35:37,858
التضحية هي عندما
لن تحصل على شيء في المقابل.

1260
01:35:38,025 --> 01:35:39,652
لكن لا يمكنك قول ذلك.

1261
01:35:39,819 --> 01:35:41,529
لأنك تعرف ما تحصل عليه؟

1262
01:35:43,322 --> 01:35:44,615
تحصل على صديق.

1263
01:35:51,080 --> 01:35:52,331
أوبليكس...

1264
01:35:52,498 --> 01:35:54,625
أشعر بالخجل مما حدث.

1265
01:35:59,088 --> 01:36:01,006
لم يحدث شيء.

1266
01:36:01,590 --> 01:36:02,675
لم يحدث شيء.

1267
01:36:08,764 --> 01:36:11,183
أنا آسف جداً للمقاطعة...

1268
01:36:11,350 --> 01:36:14,311
ولكن ماذا نفعل بهم؟

1269
01:36:46,010 --> 01:36:46,635
لا!

1270
01:37:03,277 --> 01:37:04,612
أنا هنا!

1271
01:37:31,096 --> 01:37:34,058
هذا هو.
دعونا نختتم الأمر ونعود إلى المنزل.

1272
01:37:42,316 --> 01:37:47,029
عزيزي الغال،
بريطانيا كلها ممتنة لك.

1273
01:37:56,622 --> 01:37:58,040
كم هو رائع. شكرًا.

1274
01:38:09,510 --> 01:38:10,511
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

1275
01:38:10,678 --> 01:38:13,639
لكنك مدين بانتصارك
لشجاعتك وحدها.

1276
01:38:13,806 --> 01:38:15,558
لم تكن جرعة سحرية.

1277
01:38:16,141 --> 01:38:17,560
خمنت ذلك بكثير.

1278
01:38:17,726 --> 01:38:19,603
ومع ذلك، لقد ذاقت الخليط

1279
01:38:20,020 --> 01:38:21,480
ووجدتها لذيذة.

1280
01:38:21,647 --> 01:38:22,773
ما النبات كان؟

1281
01:38:25,276 --> 01:38:28,779
إنه نبات يستخدم على نطاق واسع
في بلدي.

1282
01:38:28,946 --> 01:38:31,490
نحن نسميها "الشاي".

1283
01:38:32,908 --> 01:38:37,288
حسنًا، اعتبارًا من اليوم،
أعلن الشاي مشروبنا الوطني.

1284
01:38:40,666 --> 01:38:43,544
السيد بينديبيس،
أرغب في طلب 4000 طن.

1285
01:38:48,674 --> 01:38:49,842
شكرًا لك.

1286
01:38:51,385 --> 01:38:53,095
وأنت يا سيدي جوليتوراكس،

1287
01:38:53,470 --> 01:38:56,765
لشجاعتك، لشجاعتك،

1288
01:38:57,266 --> 01:38:59,893
والأهم من ذلك،

1289
01:39:00,060 --> 01:39:02,646
للترويج
قيم أرضنا العظيمة،

1290
01:39:02,813 --> 01:39:04,857
انا اسميك

1291
01:39:05,316 --> 01:39:07,568
نظير المملكة.

1292
01:39:12,740 --> 01:39:14,325
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

1293
01:39:14,491 --> 01:39:16,118
وأود، بدوره،

1294
01:39:16,368 --> 01:39:19,288
لتكريم المرأة
الذي ألهمني

1295
01:39:19,455 --> 01:39:21,874
طوال هذه المغامرة الطويلة..

1296
01:39:22,791 --> 01:39:25,628
الذي استثنائي
و صفات كثيرة

1297
01:39:26,295 --> 01:39:28,213
أمر بإعجابي

1298
01:39:29,048 --> 01:39:30,424
و احترامي...

1299
01:39:30,591 --> 01:39:34,553
الذي يشع جماله
يبهر بشكل مشرق للغاية

1300
01:39:34,720 --> 01:39:36,722
أنها تستطيع، بمفردها،

1301
01:39:36,889 --> 01:39:40,434
بمثابة منارة
إلى السفن الضائعة في الضباب...

1302
01:39:40,601 --> 01:39:42,353
الذي شخصية رشيقة

1303
01:39:42,519 --> 01:39:45,272
وعود بمتعة حسية..

1304
01:39:45,439 --> 01:39:47,149
والذين الشفاه الحسية

1305
01:39:47,858 --> 01:39:50,569
صرخة من أجل العناق العاطفي.

1306
01:39:50,736 --> 01:39:55,157
هي التي هي فرحتي، حماقتي،
هي التي تجعل رأسي يدور...

1307
01:39:56,241 --> 01:39:59,995
أوفيليا، لقد انتظرت طويلاً
للإدلاء بهذا الإعلان،

1308
01:40:00,162 --> 01:40:02,706
أنا أحبك.
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة..

1309
01:40:02,873 --> 01:40:05,167
أوه، اصمت وقبلني!

1310
01:40:33,612 --> 01:40:35,280
أنا في ورطة.

1311
01:40:40,285 --> 01:40:41,704
السيد أوبيليكس!

1312
01:40:43,038 --> 01:40:43,997
نعم؟

1313
01:40:45,124 --> 01:40:48,544
عندما يكون رجل نبيل
يتخلى عن سيدة، صفعة بانج

1314
01:40:48,711 --> 01:40:51,088
في خضم إحدى المناسبات الاجتماعية،

1315
01:40:51,547 --> 01:40:56,301
إذلال السيدة وإلحاقها
وسخرية صديقاتها..

1316
01:40:56,468 --> 01:41:01,724
الإهانة كبيرة جدًا لدرجة أنه لا يستطيع ذلك
يعتبر رجل نبيل...

1317
01:41:03,934 --> 01:41:05,185
ما لم،

1318
01:41:05,352 --> 01:41:08,522
بالطبع،
سلامة صاحبة الجلالة على المحك.

1319
01:41:08,689 --> 01:41:11,150
في تلك الحالة، وفي تلك الحالة فقط،

1320
01:41:11,316 --> 01:41:16,071
ويمكن، بشكل استثنائي جدًا، أن يُعفى.

1321
01:41:16,780 --> 01:41:17,781
شكرًا لك.

1322
01:41:18,240 --> 01:41:19,575
لكن...

1323
01:41:20,534 --> 01:41:24,913
أعتقد أنه في أعماقي، أنا غالي حقيقي.

1324
01:41:25,080 --> 01:41:26,707
وأنا بريطاني حقيقي.

1325
01:41:28,125 --> 01:41:32,337
لقد حان الوقت
لكي نقول وداعا، أوبيليكس.

1326
01:41:32,838 --> 01:41:35,799
وباسم كل شيء
لقد شاركنا،

1327
01:41:37,801 --> 01:41:39,052
سأستلقي جانبا

1328
01:41:39,803 --> 01:41:42,139
مبادئ تعليمي

1329
01:41:42,306 --> 01:41:44,808
وأسمح لنفسي...

1330
01:41:46,226 --> 01:41:47,603
صافح يدك.

1331
01:42:05,871 --> 01:42:07,080
انها...

1332
01:42:12,085 --> 01:42:16,340
على أية حال،
لن أكون نفس الشيء مرة أخرى.

1333
01:42:17,216 --> 01:42:20,969
سترى، أستريكس،
ستقع في حب طين واحد أيضًا.

1334
01:42:23,514 --> 01:42:26,683
حسنًا، حسنًا. لقد أجريت الكثير من الاتصالات.

1335
01:42:31,063 --> 01:42:32,356
أنا سعيدة جداً-

1336
01:42:35,943 --> 01:42:37,611
إنه أمر غير عادي.

1337
01:42:50,541 --> 01:42:53,752
الطاقة هنا مذهلة،
ألا تعتقد ذلك؟

1338
01:42:56,004 --> 01:42:56,964
اعذرني؟

1339
01:42:57,589 --> 01:43:00,843
قلت، الطاقة هنا مذهلة.

1340
01:43:09,726 --> 01:43:11,353
سامحني يا قيصر

1341
01:43:11,520 --> 01:43:15,190
ولكن لنهاية الفصل
في الحملة البريطانية..

1342
01:43:15,983 --> 01:43:17,192
ماذا يجب أن أكتب؟

1343
01:43:18,610 --> 01:43:21,697
بعد عدة أسابيع من الحصار

1344
01:43:22,447 --> 01:43:26,994
ملكة البريطانيين
واستسلم جنودها لقيصر،

1345
01:43:27,160 --> 01:43:30,205
الذي يظهر الشهامة،
أنقذوا حياتهم

1346
01:43:30,372 --> 01:43:32,749
وأبحر إلى فتوحات جديدة.

1347
01:43:33,333 --> 01:43:34,042
لكن...

1348
01:43:34,209 --> 01:43:35,794
ماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

1349
01:43:35,961 --> 01:43:37,045
لا، لا...

1350
01:43:38,380 --> 01:43:40,757
"مغامرات أستريكس..."

1351
01:43:41,675 --> 01:43:43,010
الآن سمعت كل شيء.